Traductions de „depulverisieren“ dans le dictionnaire italien » allemand

polveriera [polveˈrjɛːra] SUBST f la

1. polveriera:

polveriera

Pulverkammer f

2. polveriera fig :

polveriera

Pulverfass nt

deperire [depeˈriːre] VERBE intr + es

1. deperire:

deperire

verfallen

2. deperire (piante):

deperire

verkümmern

3. deperire (merci):

deperire

verderben

I . deprimere [deˈpriːmere] VERBE trans

1. deprimere:

deprimere

deprimieren

deprimere (scoraggiare)

entmutigen

Idiomes/Tournures:

deprimere il mercato

den Markt drücken

II . deprimere [deˈpriːmere] VERBE

deprimersi

deprimiert werden

deprimersi

entmutigt werden

deperibile [depeˈriːbile] ADJ

deperibile

verderblich

merce deperibile

verderbliche Ware f

I . polverizzare [polveriˈddzaːre] VERBE trans

1. polverizzare:

polverizzare

zu Pulver zermahlen, zerreiben

2. polverizzare (liquidi):

polverizzare

zerstäuben

3. polverizzare:

polverizzare qc con qc

etw mit etw bestäuben

Idiomes/Tournures:

polverizzare l’avversario fig

den Gegner vernichten

II . polverizzare [polveriˈddzaːre] VERBE

1. polverizzare:

polverizzarsi

zu Staub werden

Idiomes/Tournures:

polverizzarsi (annientarsi)

sich in nichts auflösen