Traductions de „einluden“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . escludere [eˈskluːdere] VERBE trans

1. escludere:

escludere

ausschließen

2. escludere:

escludere

streichen

escludere qc dal programma

etw aus dem Programm streichen

II . escludere [eˈskluːdere] VERBE

escludersi

sich isolieren

escludersi (a vicenda)

sich ausschließen

includere [iˈŋkluːdere] VERBE trans

1. includere:

includere

aufnehmen

includere qc in un elenco

etw in eine Liste aufnehmen

2. includere (comprendere):

includere

einschließen

la somma include il rimborso spese

die Summe schließt die Spesen mit ein

3. includere (allegare):

includere

beilegen, beifügen

concludente [koŋkluˈdɛnte] ADJ

1. concludente:

concludente

schlüssig

Idiomes/Tournures:

essere poco concludente

wenig zustande bringen

I . illudere [iˈlluːdere] VERBE trans

illudere qn su (riguardo a) qc

jemandem falsche Hoffnungen auf etw (akk) machen

II . illudere [iˈlluːdere] VERBE

1. illudere:

illudersi

sich (dat) etw vormachen

illudersi (immaginarsi)

sich (dat) einbilden

Idiomes/Tournures:

illudersi sul conto di qn

sich in jemandem täuschen

concludere VERBE

Entrée d'utilisateur

concludere che... (giungere alla conclusione, che...)

zu dem Schluss kommen, dass...