Traductions de „emo“ dans le dictionnaire italien » allemand

elmo [ˈelmo] SUBST m l'

1. elmo:

elmo

Helm m

2. elmo (casco protettivo):

elmo

Schutz-, Stahlhelm m

ermo ADJ lett

ermo

einsam, öde

demo inv SUBST f/m INFORM

demo

Demo f

demo

Demoversion f

remo [ˈrɛːmo] SUBST m il

remo

Ruder nt

barca a remi

Ruderboot nt

Remo n pr m

Remo

Remus m

emù inv SUBST m l'

emù

Emu m

amo [ˈaːmo] SUBST m l'

amo

Angelhaken m

amo

Angel f

abboccare all’amo

anbeißen

I . imo ADJ

1. imo (profondo):

imo

innerst, tiefst

2. imo (basso):

imo

geringst, niedrigst

II . imo SUBST m l'

imo

Tiefe f

imo

Grund m

emme inv SUBST f/m

emme

m, M nt

mimo [ˈmiːmo] SUBST m il

1. mimo:

mimo

Mime m

2. mimo (spettacolo):

mimo

Pantomime f

Como [ˈkɔːmo] SUBST f la

Como

Como nt

domo ADJ lett

domo

unterworfen, unterjocht

olmo [ˈolmo] SUBST m l'

olmo

Ulme f

pomo [ˈpoːmo] SUBST m il

1. pomo:

pomo

Apfel m

2. pomo:

pomo

Knauf m

pomo del bastone

Knauf m des Spazierstocks

Idiomes/Tournures:

pomo d’Adamo ANAT

Adamsapfel m

tomo [ˈtɔːmo] SUBST m il

1. tomo:

tomo

Band m

2. tomo (libro):

tomo

Buch nt

uomo <pl uomini> [ˈuɔːmo] SUBST m l'

1. uomo:

uomo

Mensch m

2. uomo (maschio):

uomo

Mann m

l’uguaglianza tra uomo e donna

die Gleichheit zwischen Mann und Frau

l’uomo del gas

der Gasmann

3. uomo (partner):

uomo

Freund m

4. uomo:

uomo

jemand, einer

c’è un uomo che ci segue

da ist jemand, der uns folgt

Idiomes/Tournures:

abbigliamento da uomo

Herrenbekleidung f

uomo d’affari

Geschäftsmann m

uomo di mondo

Mann m von der Welt

uomo di colore

Farbige m

uomo comune

Durchschnittsmensch m

uomo di legge

Jurist m

a memoria d’uomo

seit Menschengedenken

uomo d’onore

Ehrenmann m

uomo d’onore iron pej

Mafioso m

a passo d’uomo

im Schritttempo

l’uomo della strada

der Mann auf (o von) der Straße

ramo [ˈraːmo] SUBST m il

1. ramo:

ramo

Ast m

ramo

Zweig m

2. ramo fig :

ramo

Zweig m

ramo

Bereich m

3. ramo (settore):

ramo

Fach nt

ramo

Branche f

4. ramo (di fiume, lago):

ramo

Arm m

almo ADJ lett

1. almo (che nutre):

almo

lebensspendend

2. almo (nobile):

almo

ehrwürdig, edel

armo SUBST m l' MAR

armo

Mannschaft f

damo SUBST m il reg colloq

damo

= Freund