Traductions de „krassen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

krapfen <pl inv > [ˈkrapfen] SUBST m il

krapfen

Krapfen m

crasso [ˈkrasso] ADJ

1. crasso fig :

crasso

krass, grob

ignoranza crassa

krasse Unwissenheit f

Idiomes/Tournures:

intestino crasso ANAT

Dickdarm m

I . grasso [ˈgrasso] ADJ

1. grasso:

grasso

fett, Fett-

grasso

fetthaltig

2. grasso (untuoso):

grasso

fettig

3. grasso (di persona):

grasso

dick, fett

4. grasso fig :

grasso

reichlich, reich

un grasso bottino

eine fette Beute

II . grasso (grassa) [ˈgrasso] SUBST m/f il/la (persona)

grasso (grassa)

Dicke m/f

III . grasso [ˈgrasso] SUBST m il

1. grasso:

grasso

Fett nt

grasso animale/vegetale

tierisches/pflanzliches Fett nt

contenuto di grasso

Fettgehalt m

2. grasso (lubrificante):

grasso

Schmiermittel nt

prassi [ˈprassi] SUBST f la

prassi

Praxis f

prassi

Gepflogenheit f

la prassi consueta

die übliche Vorgehensweise

classe [ˈklasse] SUBST f la

1. classe:

classe

Klasse f

2. classe:

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

3. classe fig :

classe

(Güte)Klasse f

merce di prima classe

Ware erster Güte

4. classe:

classe

Stil m

una donna di classe

eine Frau mit Stil

Idiomes/Tournures:

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

frase [ˈfraːze] SUBST f la

1. frase:

frase

Satz m

2. frase MUS :

frase

Phrase f

Idiomes/Tournures:

frase di circostanza

Höflichkeitsfloskel f

frase fatta

(stehende) Redewendung f

frase fatta pej

Gemeinplatz m

struttura della frase

Satzbau m