Traductions de „mothers“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

motel [moˈtɛl] SUBST m il inv

motel

Motel nt

I . motore [moˈtoːre] ADJ

motore

Trieb-, Antriebs-, Motor-

II . motore [moˈtoːre] SUBST m il

1. motore:

motore

Motor m

avviare/spegnere il motore

den Motor anlassen/abstellen

a motore

Motor-

veicolo a motore

Motorfahrzeug nt

motore a benzina

Benzinmotor m

motore elettrico

Elektromotor m

motore Diesel

Dieselmotor m

motore fuoribordo

Außenbordmotor m

motore a getto (o reazione)

Düsentriebwerk nt

motore a iniezione

Einspritzmotor m

motore a quattro tempi

Viertaktmotor m

motore raffreddato ad acqua

wassergekühlter Motor m

motore raffreddato ad aria

luftgekühlter Motor m

motore turbo

Turbomotor m

2. motore:

motore di ricerca IT

Suchmaschine f

3. motore fig :

motore

Motor m

motore

Triebfeder f

I . mordere [ˈmɔrdere] VERBE trans

1. mordere:

mordere

beißen

mordere qc

in etw (akk) beißen

oggi il freddo morde

heute ist es beißend kalt

2. mordere (insetti):

mordere fam

stechen

3. mordere (acidi):

mordere

zersetzen, angreifen

II . mordere [ˈmɔrdere] VERBE

mordersi

sich beißen

mordersi le labbra

sich (dat) auf die Zunge beißen