Traductions de „nieuwe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

niello SUBST m il

niello

Niello nt

nife SUBST m il

nife

Nife nt

nife

Nifekern m

niuno lett

niuno → nessuno

Voir aussi : nessuno

I . nessuno <indef > [neˈssuːno] ADJ

1. nessuno:

nessuno

kein, keine

non c’è nessuna fretta

es besteht keine Eile

non c’è nessun motivo

es gibt keinen Grund

2. nessuno:

nessuno

keiner, keine, keines

non ho visto nessuna mia amica

ich habe keine meiner Freundinnen gesehen

3. nessuno:

nessuno

jeglich, jede

senza nessuna fretta

ohne jegliche Eile

4. nessuno:

nessuno

irgendein, irgendeine

hai nessuna idea?

hast du irgendeine Idee?

in nessun caso

auf keinen Fall

da nessuna parte, in nessun luogo

nirgendwo, nirgends

II . nessuno [neˈssuːno] PRON INDÉF

1. nessuno:

nessuno

niemand

non è venuto nessuno

niemand ist gekommen

2. nessuno:

nessuno

keiner, keine, keines

nessuno dei nostri amici

keiner unserer Freunde

3. nessuno:

nessuno

jemand

senza che nessuno se ne accorgesse

ohne dass es jemand bemerkte

c’è nessuno?

ist hier jemand?

nipote [niˈpoːte] SUBST m/f il/la

1. nipote (di nonno):

nipote

Enkel m , -in f

nipote

Großkind nt

2. nipote (di zio):

nipote

Neffe m

nipote

Nichte f

niente PRON

Entrée d'utilisateur

niente di più facile

nichts leichter als das

nitore SUBST

Entrée d'utilisateur

nitore (lucentezza) m littér

Glanz m

nitore (chiarezza) m littér fig

Klarheit f