italien » allemand

I . pelare [peˈlaːre] VERBE trans

1. pelare (sbucciare):

pelare
schälen

2. pelare (spennare):

pelare
rupfen

3. pelare (togliere la pelle):

pelare
häuten

II . pelare [peˈlaːre] VERBE

pelo [ˈpeːlo] SUBST m il

1. pelo:

pelo
Haar nt
peli della barba
Barthaare pl

2. pelo (pelliccia):

pelo
Fell nt

3. pelo (di acqua):

pelo
Wasseroberfläche f

4. pelo (di lana ecc.):

pelo
Fluse f

5. pelo (di tappeti ecc.):

pelo
Flor m

Expressions couramment utilisées avec peli

peli della barba
Barthaare pl
non aver peli sulla lingua
kein Blatt vor den Mund nehmen
non avere peli sulla lingua fig
kein Blatt vor den Mund nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il corpo vermiforme era cosparso di sottili strutture simili a peli (setae).
it.wikipedia.org
Il pelo del licaone differisce dal pelo degli altri canidi, dato che è costituito interamente da peli rigidi e ispidi senza sottopelo.
it.wikipedia.org
Il capo presenta un paio di antenne, ricche di peli sensoriali, un paio di occhi composti e degli ocelli tra i due.
it.wikipedia.org
La pelliccia dei carnivori è generalmente lunga e folta o corta e ispida, composta da una borra e peli di guardia.
it.wikipedia.org
Antenne con arista apparentemente non pettinata, percorsa da brevissimi peli dorsali.
it.wikipedia.org
Queste piante sono glabre o provviste di peli ondulati semplici.
it.wikipedia.org
Possono essere oggetto di depilazione tutte le parti del corpo ricoperte di peli superflui o ritenuti tali.
it.wikipedia.org
I lunghi peli ispidi sporgono anche attraverso le pliche delle bande ossee, rendendo questo armadillo molto più peloso di altre specie affini.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono grandi e larghe, cosparse di corti peli nerastri.
it.wikipedia.org
La pelliccia è costituita da peli di guardia ruvidi e lunghi e da un sottopelo lanoso più corto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires