Traductions de „poquito“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

polito lett

1. polito:

polito

geschliffen, glatt

marmo polito

glatter Marmor

2. polito fig :

polito

geschliffen

eloquenza -a

geschliffene Beredsamkeit

Quito [ˈkiːto] SUBST f la

Quito

Quito nt

seguito [ˈseːguito] SUBST m il

1. seguito:

seguito

Gefolge nt

2. seguito (continuazione):

seguito

Fortsetzung f

3. seguito (conseguenza):

seguito

Folge f

seguito

Nachspiel nt

avere seguito

Folgen haben

un seguito di avvenimenti

eine Folge von Ereignissen

4. seguito:

seguito

Zustimmung f

avere seguito

Zustimmung finden

Idiomes/Tournures:

e così di seguito

und so weiter

tre giorni di seguito

drei Tage hintereinander

in seguito

später

in seguito a

infolge etw (gen)

in seguito a ciò

infolgedessen

intuito [inˈtuːito] SUBST m l'

intuito

Intuition f

eloquio <-qui> SUBST m l' lett

eloquio

Ausdrucksweise f

eloquio

Redeweise f

un eloquio ricercato

eine gewählte Ausdrucksweise

posto [ˈposto] CONJ

posto che …

angenommen, dass …

coito [ˈkɔːito] SUBST m il

coito

Koitus m

coito

Beischlaf m

posato [poˈsaːto] ADJ

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

polputo ADJ

polputo

fleischig

portato [porˈtaːto] ADJ

1. portato:

portato

begabt

portato per le lingue

sprachbegabt

Idiomes/Tournures:

portato a fare qc

bereit, geneigt, etw zu tun

popputo ADJ scherz

1. popputo:

popputo

vollbusig

2. popputo ZOOL :

popputo

mit vollen Eutern

porto SUBST

Entrée d'utilisateur

porto (m) assegnato

Fracht (f) per Nachname

solito SUBST

Entrée d'utilisateur

secondo il solito

der Gewohnheit folgend

secondo il solito

wie üblich