Traductions de „principal“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . principale [prinʧiˈpaːle] ADJ

principale

Haupt-, hauptsächlich

principale

wichtigste

attore principale

Hauptdarsteller m

attrazione principale

Glanznummer f

sede principale

Hauptsitz m

strada principale

Hauptstraße f

tema principale

Hauptthema nt

II . principale [prinʧiˈpaːle] SUBST m/f il/la fam

principale

Chef m , -in f

principale

Boss m

principato [prinʧiˈpaːto] SUBST m il

1. principato:

principato

Fürstenstand m

2. principato (territorio):

principato

Fürstentum nt

principe [ˈprinʧipe] SUBST m il, principessa [prinʧiˈpessa] SUBST f la

2. principe:

principe

Prinz m

principe

Prinzessin f

3. principe (titolo):

principe

Fürst m , -in f

Idiomes/Tournures:

principe azzurro

Märchenprinz m

principe ereditario

Erbprinz m

principessa ereditaria

Kronprinzessin f

principio <pl principi> [prinˈʧiːpjo] SUBST m il

1. principio:

principio

Beginn m

principio

Anfang m

2. principio (origine):

principio

Ursprung m

3. principio (causa):

principio

Ursache f

4. principio fig :

principio

Prinzip nt

principio

Grundsatz m

Idiomes/Tournures:

al principio

am Anfang

principio attivo

Wirkstoff m

da (o in) principio

am Anfang

(sin) dal principio

von Anfang an

dal principio alla fine

von Anfang bis Ende

dal principio alla fine

völlig, durchaus

in linea di principio

prinzipiell

principio nutritivo

Nährstoff m

ricco di principi nutritivi

nährstoffreich

per principio

aus Prinzip

questione di principio

Grundsatzfrage f

I . principiare <principio, principi> +essere, avere VERBE trans & intr lett

principiare

beginnen, anfangen

principiare Wendungen

a principiare da

seit, ab ( o von… an)

principino SUBST m il

principino

junger Prinz m

I . principiante [prinʧiˈpjante] ADJ

principiante

angehend

II . principiante [prinʧiˈpjante] SUBST m/f il/la

principiante

Anfänger m , -in f

corso per principianti

Anfängerkurs m

principalmente ADV

principalmente

hauptsächlich, vornehmlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

From 1981, the orchestra's designation was restored to its former name, and new positions, such as general manager, principal guest conductor and full-time conductor, were established in the organization.

it.wikipedia.org