Traductions de „proffered“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

profferta [proˈffɛrta] SUBST f la

profferta

Angebot nt

profferire [proffeˈriːre] VERBE trans

profferire

an-, darbieten

I . profondere [proˈfondere] VERBE trans

profondere denaro/parole/elogi

mit Geld/Worten/Lob um sich werfen

II . profondere [proˈfondere] VERBE

profondersi in qc

sich in etw (dat) ergehen

profumiere (profumiera) [profuˈmjɛːre] SUBST m/f il/la

1. profumiere:

profumiere (profumiera)

Parfümverkäufer m , -in f

2. profumiere (produttore):

profumiere (profumiera)

Parfümhersteller m , -in f

profumeria [profumeˈriːa] SUBST f la

profumeria

Parfümerie f

proferire [profeˈriːre] VERBE trans

proferire

(aus)sprechen

proferire minacce

Drohungen ausstoßen

I . professo ADJ

frate professo

Profess m

monaca -a

Professe f

II . professo SUBST m il

professo

Profess m

profezia [profeˈtsiːa] SUBST f la

1. profezia:

profezia

Prophezeiung f

profezia

Weissagung f

2. profezia (predizione):

profezia

Voraussage f

profezia

Vorhersage f

profanare [profaˈnaːre] VERBE trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

profetare

profetare → profetizzare

Voir aussi : profetizzare

profetizzare [profetiˈddzaːre] VERBE trans

1. profetizzare:

profetizzare

prophezeien, weissagen

2. profetizzare (predire):

profetizzare

voraussagen, vorhersagen

I . profilare [profiˈlaːre] VERBE trans

1. profilare:

profilare

konturieren

2. profilare fig :

profilare

umreißen

3. profilare (in sartoria):

profilare

besetzen

4. profilare TECH :

profilare

profilieren

II . profilare [profiˈlaːre] VERBE

profilarsi

sich abzeichnen

I . profumare [profuˈmaːre] VERBE trans

profumare

parfümieren

II . profumare [profuˈmaːre] VERBE intr

profumare

duften, (gut) riechen

III . profumare [profuˈmaːre] VERBE

profumarsi

sich parfümieren