Traductions de „quantized“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

quantico <-ci, -che> ADJ

quantico

Quanten-

numero quantico

Quantenzahl f

salto quantico

Quantensprung m

quantità [kuantiˈta] SUBST f la inv

1. quantità:

quantità

Menge f

quantità

Anzahl f

quantità

Quantum nt

quantità enorme

Unmenge f

2. quantità (moltitudine):

quantità

Vielzahl f

3. quantità MATH PHYS :

quantità

Größe f

quantizzare VERBE trans

1. quantizzare:

quantizzare

quantifizieren

2. quantizzare FIS :

quantizzare

quanteln

quantizzare una grandezza

eine Größe quanteln

quantomeno [kuantoˈmeːno] ADV

quantomeno

mindestens, zumindest

guantiera [guanˈtjɛːra] SUBST f la

guantiera

Tablett nt

quantistico <-ci, -che> ADJ

quantistico

Quanten-

meccanica -a

Quantenmechanik f

fisica -a

Quantenphysik f

quantizzazione SUBST f la

1. quantizzazione:

quantizzazione

Quantifizierung f

2. quantizzazione FIS :

quantizzazione

Quantelung f

quantizzazione del campo elettromagnetico

Quantelung des elektromagnetischen Feldes

quantificare [kuantifiˈkaːre] VERBE trans

quantificare

quantifizieren

I . quantitativo [kuantitaˈtiːvo] ADJ

quantitativo

mengenmäßig

II . quantitativo [kuantitaˈtiːvo] SUBST m il

quantitativo

Menge f

quantitativo

Quantität f

quantitativo

Anzahl f

quantunque [kuanˈtuŋkue] CONJ

quantunque

wenn auch

quarantina [kuaranˈtiːna] SUBST f la

1. quarantina:

quarantina

etwa vierzig

2. quarantina (età):

quarantina

vierzig

essere sulla quarantina

an die Vierzig sein

quanto ADV

Entrée d'utilisateur

in quanto (a causa di)

wegen