Traductions de „riesse“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

riessere [riˈɛssere] VERBE intr + es

riessere

wieder sein

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!

riesame [rjeˈzaːme] SUBST m il

riesame

erneute Prüfung f

riesame

erneute Untersuchung f

rimessa [riˈmessa] SUBST f la

1. rimessa:

rimessa

Schuppen m

2. rimessa (di mezzi pubblici):

rimessa

Depot nt

3. rimessa (autorimessa):

rimessa

Garage f

4. rimessa WIRTSCH :

rimessa

Überweisung f

5. rimessa (magazzino):

rimessa

Speicher m

6. rimessa SPORT :

rimessa

Abstoß m

rimessa

Einwurf m

rimessa laterale

Seiteneinwurf m

Idiomes/Tournures:

rimessa in vigore

Wiederinkraftsetzung f

rimesso [riˈmesso] ADJ

rimesso

vergeben, erlassen

messe [ˈmɛsse] SUBST f la

1. messe:

messe

Getreide nt

messe

Korn nt

2. messe (raccolto):

messe

Ernte f

rissa [ˈrissa] SUBST f la

rissa

Schlägerei f

calesse SUBST m il

calesse

Kalesche f

calesse

Einspänner m

Minosse n pr m

Minosse

Minos m

trousse [trus] SUBST f la inv

1. trousse:

trousse

Necessaire nt

2. trousse (borsetta da sera):

trousse

Abendtäschchen nt

riesumare [rjezuˈmaːre] VERBE trans

1. riesumare:

riesumare

exhumieren

2. riesumare fig :

riesumare

wieder ausgraben

riecco [riˈɛkko] ADV

riecco

wieder hier, wieder da

rieccolo qui

hier ist er wieder

rieccomi

da bin ich wieder

tosse [ˈtosse] SUBST f la

tosse

Husten m

prendere la tosse

Husten bekommen

tosse canina

Keuchhusten m

classe [ˈklasse] SUBST f la

1. classe:

classe

Klasse f

2. classe:

viaggiare in prima classe

erster Klasse fahren

3. classe fig :

classe

(Güte)Klasse f

merce di prima classe

Ware erster Güte

4. classe:

classe

Stil m

una donna di classe

eine Frau mit Stil

Idiomes/Tournures:

lotta di classe

Klassenkampf m

nemico di classe

Klassenfeind m

mousse [mus] SUBST f la inv

mousse

Mousse f

Ulisse n pr m

Ulisse

Odysseus m

riesling [ˈrizliŋ(g)] inv SUBST m il

riesling

Riesling m