Traductions de „riesx“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ribes inv SUBST m il

1. ribes (frutto):

ribes

Johannisbeere f

ribes rosso, nero

Rote, Schwarze Johannisbeere

2. ribes (pianta):

ribes

Johannisbeerstrauch m

ribes

Johannisbeere f

riesame [rjeˈzaːme] SUBST m il

riesame

erneute Prüfung f

riesame

erneute Untersuchung f

rimessa [riˈmessa] SUBST f la

1. rimessa:

rimessa

Schuppen m

2. rimessa (di mezzi pubblici):

rimessa

Depot nt

3. rimessa (autorimessa):

rimessa

Garage f

4. rimessa WIRTSCH :

rimessa

Überweisung f

5. rimessa (magazzino):

rimessa

Speicher m

6. rimessa SPORT :

rimessa

Abstoß m

rimessa

Einwurf m

rimessa laterale

Seiteneinwurf m

Idiomes/Tournures:

rimessa in vigore

Wiederinkraftsetzung f

rimesso [riˈmesso] ADJ

rimesso

vergeben, erlassen

ripresa [riˈpreːza] SUBST f la

1. ripresa:

ripresa

Wiederaufnahme f

2. ripresa (da malattia):

ripresa

Erholung f

ripresa

Besserung f

3. ripresa AUTO :

ripresa

Beschleunigung f

4. ripresa SPORT :

ripresa (calcio)

zweite Halbzeit f

ripresa (boxe)

Runde f

5. ripresa (cinema):

ripresa

(Film)Aufnahme f

6. ripresa THEAT :

ripresa

Wiederaufführung f

7. ripresa:

ripresa WIRTSCH

Aufschwung m

ripresa FIN

Reprise f

Idiomes/Tournures:

luogo delle riprese

Drehort m

in più riprese (in più volte)

immer wieder, mehrmals

Trieste [triˈɛste] SUBST f la

Trieste

Triest nt

riecco [riˈɛkko] ADV

riecco

wieder hier, wieder da

rieccolo qui

hier ist er wieder

rieccomi

da bin ich wieder

riesling [ˈrizliŋ(g)] inv SUBST m il

riesling

Riesling m

riessere [riˈɛssere] VERBE intr + es

riessere

wieder sein

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!