Traductions de „rocevimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ricevimento [riʧeviˈmento] SUBST m il

1. ricevimento:

ricevimento

Empfang m

ricevimento

Erhalt m

2. ricevimento (intrattenimento):

ricevimento

Empfang m

ricevimento ufficiale

offizieller Empfang m

giorno di ricevimento MED

Sprechtag m

orario di ricevimento

Sprechstunde f

movimento [moviˈmento] SUBST m il

1. movimento:

movimento

Bewegung f

mettere in movimento

in Bewegung setzen

movimento pacifista

Friedensbewegung f

2. movimento (animazione):

movimento

Belebtheit f

movimento

Treiben nt

3. movimento (traffico):

movimento

Verkehr m

4. movimento MUS :

movimento

Satz m

Idiomes/Tournures:

movimento di merci

Warenverkehr m

movimento di protesta

Protestbewegung f

cedimento [ʧediˈmento] SUBST m il

1. cedimento:

cedimento

Nachlassen nt

cedimento dei cambi

Kursverlust m

2. cedimento (avvallamento):

cedimento

Senkung f

3. cedimento WIRTSCH :

cedimento

Nachgeben nt

rodimento [rodiˈmento] SUBST m il

1. rodimento:

rodimento

Nagen nt

2. rodimento (erosione):

rodimento

Auswaschung f

asservimento [asserviˈmento] SUBST m l'

asservimento

Versklavung f

asservimento

Knechtung f

pavimento [paviˈmento] SUBST m il

pavimento

(Fuß)Boden m

pavimento in cotto

Fußboden m aus Terrakottafliesen

ferimento [feriˈmento] SUBST m il

ferimento

Verletzung f

ferimento

Verwundung f

godimento [godiˈmento] SUBST m il

1. godimento:

godimento

Genuss m

godimento

Freude f

2. godimento (ciò che provoca piacere):

godimento

Vergnügen nt

3. godimento JUR :

godimento

Nutznießung f

lenimento [leniˈmento] SUBST m il

lenimento

Linderung f

rapimento [rapiˈmento] SUBST m il

1. rapimento:

rapimento

Entführung f

2. rapimento fig :

rapimento

Verzückung f

rudimento [rudiˈmento] SUBST m il

1. rudimento < pl >:

rudimento

Grundbegriffe pl

rudimento

Anfangsgründe pl

2. rudimento (fasi iniziali):

rudimento pl

Ansätze pl

rudimento pl

Anfänge pl

sedimento [sediˈmento] SUBST m il

1. sedimento:

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

sedimento

Ablagerung f

2. sedimento fig :

sedimento

Anhäufung f

sedimenti culturali

kulturelle Schichten pl

sopimento SUBST m il lett

sopimento

Beruhigung f

sopimento

Besänftigung f

procedimento SUBST

Entrée d'utilisateur

procedimento arbitrale m JUR

Schieds­ver­fah­ren nt