Traductions de „rruga“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

prugna [ˈpruːɲa] SUBST f la

prugna

Pflaume f

fuga <pl fughe> [ˈfuːga] SUBST f la

1. fuga:

fuga

Flucht f

2. fuga (espatrio):

fuga

Abwanderung f

3. fuga (di gas, liquidi):

fuga

Ausströmen nt

4. fuga MUS :

fuga

Fuge f

Idiomes/Tournures:

fuga di capitali

Kapitalflucht f

fuga dei cervelli

Braindrain m

fuga del conducente

Fahrer-, Unfallflucht f

essere in fuga

auf der Flucht sein

mettere in fuga qn

jemanden in die Flucht schlagen

fuga di stanze

Zimmerflucht f

via di fuga

Fluchtweg m

brugo <pl -ghi> [ˈbruːgo] SUBST m il

brugo

Heidekraut nt

frugale [fruˈgaːle] ADJ

frugale

enthaltsam

frugale

schlicht

I . frugare [fruˈgaːre] VERBE intr

frugare

(herum)kramen, (herum)stöbern

II . frugare [fruˈgaːre] VERBE trans

frugare

durchstöbern, durchsuchen

frugata SUBST f la

frugata

Stöberei f

frugata

Wühlerei f

surroga SUBST f la

1. surroga form :

surroga

Surrogation f

2. surroga DIR :

surroga

Bürgschaft f

arringa <pl -ghe> [aˈrriŋga] SUBST f l'

1. arringa JUR :

arringa

Plädoyer nt

2. arringa (discorso pubblico):

arringa

Volksrede f

tartaruga <pl -ghe> [tartaˈruːga] SUBST f la

1. tartaruga:

tartaruga

Schildkröte f

2. tartaruga (materiale):

tartaruga

Schildpatt nt

3. tartaruga fig :

tartaruga

Trödler m

tartaruga

Schnecke f

Spluga n pr m

passo dello Spluga

Splügenpass m

beluga inv SUBST m il

beluga

Beluga f

beluga

Weißwal m

grugno [ˈgruːɲo] SUBST m il

1. grugno:

grugno

Schnauze f

grugno

Rüssel m

2. grugno fig pej :

grugno

Schnauze f

grugno

Fresse f

rompere (o spaccare) il grugno a qn

jemandem die Fresse polieren

prugno [ˈpruːɲo] SUBST m il

prugno

Pflaumenbaum m

ruga SUBST

Entrée d'utilisateur

ruga di espressione f

Lachfältchen nt

senza rughe

faltenlos