Traductions de „schimburile“ dans le dictionnaire italien » allemand

schivabile ADJ

1. schivabile:

un colpo schivabile

ein Schlag, dem man ausweichen kann

2. schivabile (evitabile):

schivabile

meidbar, vermeidbar

I . schiarire [skjaˈriːre] VERBE trans

1. schiarire:

schiarire

aufhellen, heller machen

Idiomes/Tournures:

schiarire la voce

sich räuspern

II . schiarire [skjaˈriːre] VERBE intr

1. schiarire:

schiarire

ausbleichen

Idiomes/Tournures:

schiarisce unpers

es hellt sich auf

III . schiarire [skjaˈriːre] VERBE

schiarirsi

sich aufhellen, hell werden

schiarirsi le idee

seine Gedanken ordnen

scaricabarile SUBST m lo, scaricabarili

scaricabarile

= sich Rücken zu Rücken gegenseitig ausheben

fare a scaricabarile fig

= sich gegenseitig die Schuld in die Schuhe schieben

scurrile [skuˈrriːle] ADJ

scurrile

schlüpfrig

signorile [siɲoˈriːle] ADJ

1. signorile:

signorile

herrschaftlich, vornehm

2. signorile HIST :

signorile

Adels-, Herren-

residenza signorile

Herrensitz m

I . schifare [skiˈfaːre] VERBE trans

1. schifare:

schifare

verschmähen

2. schifare (fare schifo):

schifare

anekeln, anwidern

II . schifare [skiˈfaːre] VERBE

schifarsi di qn/qc

sich vor jdm/etw ekeln

schivare [skiˈvaːre] VERBE trans

1. schivare:

schivare qc

etw (dat) ausweichen

schivare qc (sfuggire)

etw (dat) entkommen

2. schivare (persone):

schivare

meiden

schiarita [skjaˈriːta] SUBST f la

1. schiarita:

schiarita

Aufheiterung f

2. schiarita fig :

schiarita

Entspannung f

schiodare VERBE

Entrée d'utilisateur

schiodare qc (togliere i chiodi)

die Nägel aus etwas herausziehen

schizzare VERBE

Entrée d'utilisateur

schizzare fig

hüpfen