Traductions de „sciacca“ dans le dictionnaire italien » allemand

biacca SUBST f la

biacca

Weiß nt

biacca di piombo

Bleiweiß nt

fiacca [ˈfjakka] SUBST f la

fiacca

Mattigkeit f

avere la fiacca

matt sein

battere la fiacca fam

eine ruhige Kugel schieben

giacca <pl giacche> [ˈʤakka] SUBST f la

giacca

Jacke f

giacca

Sakko m

giacca a un petto

Einreiher m

giacca a doppio petto

Zweireiher m

giacca jeans

Jeansjacke f

giacca a vento

Windjacke f

boiacca <-che> SUBST f la

boiacca

dünnflüssiger Zement m

sciata [ʃiˈaːta] SUBST f la

sciata

Skilaufen nt

scocca <pl scocche> [ˈskɔkka] SUBST f la

1. scocca:

scocca

Fahrgestell nt

2. scocca (di poltrona, divano):

scocca

Aufbau m

sciarpa [ˈʃarpa] SUBST f la

1. sciarpa:

sciarpa

Schal m

sciarpa

Halstuch nt

2. sciarpa (fascia):

sciarpa

Schärpe f

cacca <pl cacche> [ˈkakka] SUBST f la fam

cacca

Kacke f

fare la cacca (bambini) fam

Kacka machen

I . sciocco <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] ADJ

1. sciocco:

sciocco

dumm, albern

2. sciocco (banale):

sciocco

banal

II . sciocco (sciocca) <mpl sciocchi, fpl sciocche> [ˈʃɔkko] SUBST m/f lo/la

sciocco (sciocca)

Dumme m/f

sacca <pl -cche> [ˈsakka] SUBST f la

1. sacca:

sacca

Sack m

sacca lacrimale

Tränensack m

2. sacca MIL :

sacca

Kessel m

Idiomes/Tournures:

sacca d’aria

Luftloch nt

sacca da viaggio

Reisetasche f

sciara SUBST

Entrée d'utilisateur

sciara (accumulo di detriti vulcanici) f GÉOL sicil

vulkanische Ablagerung f