Traductions de „sedadlo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sediolo SUBST m il

sediolo

Traberwagen m

sediolo

Sulky m

sedano [ˈsɛːdano] SUBST m il

sedano

Sellerie f o. m

sedano rapa

Knollensellerie f o. m

sepalo [ˈsɛːpalo] SUBST m il

sepalo

Kelchblatt nt

Dedalo n pr m

Dedalo

Dädalus m

dedalo [ˈdɛːdalo] SUBST m il

dedalo

Labyrinth nt

I . sedativo [sedaˈtiːvo] ADJ

1. sedativo:

sedativo

beruhigend

2. sedativo (che allevia il dolore):

sedativo

schmerzlindernd

II . sedativo [sedaˈtiːvo] SUBST m il

1. sedativo:

sedativo

Beruhigungsmittel nt

2. sedativo (analgesico):

sedativo

Schmerzmittel nt

sedare [seˈdaːre] VERBE trans

1. sedare:

sedare

beruhigen

2. sedare MED :

sedare

lindern

3. sedare (rivolte):

sedare

niederschlagen

sedile [seˈdiːle] SUBST m il

1. sedile:

sedile

Sitz m

sedile

Sitzfläche f

2. sedile (panchina):

sedile

Bank f

Idiomes/Tournures:

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

seduto [seˈduːto] ADJ

seduto

sitzend

essere seduto

sitzen

mettersi seduto

sich setzen, sich hinsetzen

sedotto [seˈdotto] ADJ

sedotto

verführt

secolo [ˈsɛːkolo] SUBST m il

1. secolo:

secolo

Jahrhundert nt

2. secolo (epoca):

secolo

Zeit f

secolo

Zeitalter nt

3. secolo fam :

secolo

Ewigkeit f

è un secolo che non lo vedo

ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen

Idiomes/Tournures:

a cavallo del secolo

um die Jahrhundertwende

nei secoli dei secoli REL

von Ewigkeit zu Ewigkeit

servalo SUBST m il

servalo

Serval m

servalo

Buschkatze f

pedalò [pedaˈlɔ] SUBST m il inv

pedalò

Tretboot nt