province dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de province dans le dictionnaire italien»anglais

provincia <plur provincie, province> [proˈvintʃa, tʃe] SUBST f

1. provincia:

provincia (suddivisione territoriale)

province

provincia (ente locale)

provincial administration

la provincia votò per entrare nella federazione

the province voted to join the federation

2. provincia (in contrapposizione alle grandi città e alla capitale):

la provincia

the provinces

vivere, stabilirsi in provincia

to live, settle in the provinces

città di provincia

provincial town

Voir aussi : Provincia

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proconsolare provincia

proconsular

i Paesi -schi or le province -sche

the Basque Country

Traductions de province dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the Basque Country

le province basche

Atlantic Provinces

Province f atlantiche

prov

prov. (provincia)

province

provincia f

in the provinces

in provincia

province (of archbishop)

provincia f

province (of religious order)

provincia f

hick town

città f di provincia

provincial doctor, newspaper, capital

di provincia

provincial life

di provincia, provinciale

provincial tour

in provincia

province dans le dictionnaire PONS

Traductions de province dans le dictionnaire italien»anglais

provincia <-cie [o -ce]> [pro·ˈvin·tʃa] SUBST f

provincia

provinces

di provincia péj

provincial

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

Traductions de province dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

province

provincia f

provincial town

città di/della provincia

suburban

di provincia

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

province Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di provincia péj

provincial

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Great Plains

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Mississipi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In secondo luogo, il sistema maggioritario venne applicato su tutto il territorio nazionale, investendo comuni, province e regioni.

it.wikipedia.org

L'antico sistema decentralizzato del potere venne uniformato a quello centralista vigente nell'impero e venne esteso alle 9 province e 35 distretti dell'area belga.

it.wikipedia.org

Un firmano (decreto reale) del 22 febbraio 1834 abolì i debiti vessatori che i funzionari pubblici, attraversando le province, erano stati a lungo abituati a ricevere dagli abitanti.

it.wikipedia.org

Con il nuovo ordinamento amministrativo, tale suddivisione è rimasta soltanto per comodità statistica, ma le province non hanno più alcuna autonomia amministrativa.

it.wikipedia.org

La nuova legge cercò inoltre di omogeneizzare la popolazione dei comuni e la loro estensione tra le province.

it.wikipedia.org

Terminata la fase degli attacchi si possono riposizionare le truppe tra le proprie province.

it.wikipedia.org

La radicalizzazione dell'opposizione belga causa anche l'indebolimento dell'opposizione liberale delle province del nord e rinvigorisce il fronte antidemocratico.

it.wikipedia.org

La corsa richiama ogni anno centinaia di podisti da tutte le province.

it.wikipedia.org

Il servizio tranviario fu mantenuto grazie alle nuove sovvenzioni che furono fornite all'esercente da entrambe le province.

it.wikipedia.org

Nel 1338 il proliferarsi di malattie epidemiche pestilenziali nelle province orientali del khanato causò forti proteste da parte dei nomadi mongoli sotto il suo comando.

it.wikipedia.org