XVII dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de XVII dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la chiesa risale al XVII secolo

the church dates from or back to the 17th century

i drammaturghi, l'arte del XVII secolo

17th-century dramatists, art

tutte le più grandi menti del XVII secolo

all the great minds of the 17th century

Traductions de XVII dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

galligaskins

pantaloni ampi usati nel XVII secolo

rapparee

= soldato irregolare irlandese del XVII secolo

mosstrooper

= predone, bandito che agiva sul confine tra Scozia e Inghilterra nel XVII secolo

Great Vowel Shift

serie di mutamenti del sistema vocalico dell'inglese avvenuti tra il XVI e il XVII secolo

Quaker

Membro della Society of Friends, gruppo religioso protestante fondato in Inghilterra nel XVII sec. da George Fox. Il nome deriva dal fatto che i suoi membri sembravano tremare (quake) in preda al fervore religioso. I quaccheri non hanno formalismi religiosi e rigidi cerimoniali, si oppongono fermamente alla guerra e alla violenza e svolgono un ruolo attivo nell'educazione e nelle opere benefiche.

the church dates from or back to the 17th century

la chiesa risale al XVII secolo

all the great minds of the 17th century

tutte le menti più grandi del XVII secolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È soprattutto a partire dal XVII secolo, con l'invenzione del telescopio, che si crea un interesse diffuso per il tema della vita negli altri mondi.

it.wikipedia.org

XVII è in cartone ricoperto di cartapecora con legacci.

it.wikipedia.org

È dotata di cinta muraria (opere risalenti a epoche diverse, le ultime del XVII secolo) e dominata da una cattedrale medioevale che torreggia sul labirinto di stradine del centro storico.

it.wikipedia.org

XVII, le pretese dei feudatari divennero sempre più esose.

it.wikipedia.org