dell'apparecchio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'apparecchio dans le dictionnaire italien»anglais

apparecchio <plur apparecchi> [appaˈrekkjo, ki] SUBST m

1. apparecchio:

apparecchio (macchina, congegno)

device

apparecchio (elettrodomestico)

labour-saving device

apparecchio (elettrodomestico)

appliance

2. apparecchio (telefono):

chi è all'apparecchio?

who is calling or speaking please?

essere chiamato all'apparecchio

to be wanted on the phone

3. apparecchio (aereo):

apparecchio fam

aircraft

apparecchio fam

aeroplane GB

apparecchio fam

airplane Am

4. apparecchio MÉD (per i denti):

apparecchio

brace

Idiomes/Tournures:

apparecchio acustico

hearing aid

apparecchio di appoggio INGÉN

bearing apparatus

apparecchio di ascolto

listening device

apparecchio di controllo

control instrument

apparecchio di controllo

controller

apparecchio fotografico

camera

apparecchio ortopedico

surgical appliance

apparecchio radio

radio set

apparecchio telefonico

telephone

apparecchio televisivo

television set

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scollegare TEC, INFOR apparecchio, circuito

disconnect

Traductions de dell'apparecchio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surgical appliance

apparecchio m ortopedico

deaf aid

apparecchio m acustico

Morse set

apparecchio m morse

listening device

apparecchio m d'ascolto

electrical appliance

apparecchio m elettrico

X-ray machine

apparecchio m per radiografia

television set

apparecchio m televisivo

radio set

apparecchio m radio

dell'apparecchio dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'apparecchio dans le dictionnaire italien»anglais

apparecchio <-cchi> [ap·pa·ˈrek·kio] SUBST m

1. apparecchio TEC (strumento):

apparecchio

piece of equipment

2. apparecchio (aereo):

apparecchio

aircraft

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apparecchio acustico

hearing aid

Traductions de dell'apparecchio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hearing aid

apparecchio m acustico

appliance

apparecchio m

brace

apparecchio m per i denti

hearing aid

apparecchio m acustico

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

dell'apparecchio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apparecchio acustico

hearing aid

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

apparecchio m per i denti

brace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel movimento il filtro raccoglie la polvere di caffè, lasciando solo l'infuso, che verrà versato dal beccuccio dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Il pilota durante il volo si trova infatti appeso al baricentro dell'apparecchio ed è libero di oscillare nell'intorno della configurazione di trim (volo librato).

it.wikipedia.org

Attaccato al coperchio dell'apparecchio, si trova uno stantuffo che termina in un filtro circolare.

it.wikipedia.org

Il sistema per ripristinare tale percentuale di ossigeno determina il principio di funzionamento dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Per diminuire tale rischio, la fiamma delle stufe a combustibile si trova generalmente all'interno dell'apparecchio, isolata dall'ambiente esterno, oppure si utilizzano degli opportuni rompifiamma.

it.wikipedia.org

Questi apparecchi sono identificabili dal simbolo del doppio quadrato concentrico stampato sulla targhetta dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Inizialmente proposto per il controllo del tiro da ciascuna torretta singolarmente, con l'introduzione dell'apparecchio di punteria generale fu centralizzato anch'esso nel locale della direzione di tiro delle navi.

it.wikipedia.org

Se sopra il leggio vi era, ad esempio, la parola inglese say, soltanto la lettera a colpiva la parte sensibile dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Le tolleranze meccaniche del toner e dei meccanismi di avanzamento della carta provocano la formazione di bande, che contengono informazioni sulla costruzione meccanica dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Innanzitutto si adottarono nomi di fantasia, la cui iniziale doveva chiarificare il compito dell'apparecchio.

it.wikipedia.org