elev dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de elev dans le dictionnaire italien»anglais

eden <plur eden> [ˈɛden] SUBST m

1. eden BIBL:

Eden

Eden

il giardino dell'Eden

the garden of Eden

2. eden fig:

eden

Eden

Elena [ˈɛlena] f

Elena

Helen

Elena

Helena

Elena di Troia

Helen of Troy

Sant'Elena (isola)

St Helena

Rev. ADJ

Rev. → Reverendo

Rev.

Rev

Rev.

Revd (Reverend)

I.miele [ˈmjɛle] SUBST m

miele

honey

al miele

made with honey

miele d'acacia

acacia honey

dolce come il miele

(as) sweet as honey

II.miele <plur miele> [ˈmjɛle] SUBST m (colore)

miele

honey

III.miele [ˈmjɛle] ADJ inv

color miele

honey-coloured GB

color miele

honey-colored Am

IV.miele [ˈmjɛle]

essere tutto miele

to be all sweetness (and light)

essere tutto miele

to be as sweet or nice as pie

I.leva² [ˈlɛva] SUBST f

1. leva MILIT:

leva (coscrizione)

conscription

leva (coscrizione)

call-up

leva (coscrizione)

enlistment

leva (coscrizione)

enrolment

leva (coscrizione)

enrollment Am

leva (coscrizione)

draft Am

leva (servizio militare)

military service

leva in massa

mass mobilization

leva in massa

mass drafting Am

chiamare alla leva

to call up for military service

chiamare alla leva

to enlist

chiamare alla leva

to draft

obblighi di leva

compulsory military service, liability for military service

essere di leva

to be liable for military service

chiedere il rinvio degli obblighi di leva

to apply for deferment of military service or draft Am

renitente alla leva

military service dodger

renitente alla leva

draft dodger Am

soldato di leva

conscript (soldier)

soldato di leva

draftee Am

soldato di leva

enlisted man Am

lista di leva

Army List GB

visita di leva

army medical

commissione di leva

conscription board

commissione di leva

draft board

2. leva (giovani richiamati):

leva

conscript soldiers

leva

conscripts

leva

draft Am

la leva di quest'anno è numerosa

there are a lot of conscripts this year

la leva (del) 1972 MILIT

the 1972 levy

la leva (del) 1972 (classe)

those born in 1972

3. leva HIST:

leva

levy

II.leve SUBST fpl (generazioni)

le nuove leve

the new generations

le nuove leve

the rising generation

telex <plur telex> [ˈtɛleks] SUBST m

1. telex (messaggio):

telex

telex

mandare un telex

to send a telex

2. telex (apparecchio):

telex

telex

trasmettere via telex

to telex, to send by telex

Abele [aˈbɛle] m

Abele

Abel

Adele [aˈdɛle] f

Adele

Adela

fiele [ˈfjɛle] SUBST m

1. fiele MÉD:

fiele

gall

amaro come il fiele

as bitter as gall

2. fiele (rancore):

fiele

gall

fiele

venom

sputare fiele su qn

to spit venom on sb

un discorso carico di fiele

a splenetic speech

essere pieno di fiele

to be splenetic

tele <plur tele> [ˈtɛle] SUBST f fam

tele

telly GB

tele

box

tele

tube Am

alla tele

on TV

spegni la tele

turn off the telly

elev dans le dictionnaire PONS

Traductions de elev dans le dictionnaire italien»anglais

eden <-> [ˈɛ:·den] SUBST m

1. eden RÉLIG:

eden

Eden

2. eden fig:

eden

paradise

brev.

brev. abréviation de brevetto

brev.

license

Voir aussi : brevetto

brevetto [bre·ˈvet·to] SUBST m

1. brevetto (su invenzione, prodotto):

brevetto

patent

2. brevetto (patente):

brevetto

license

brevetto [o di] [o da] sub

diving license

brevetto da pilota

pilot's license

I.tele <-> [ˈtɛ:·le] SUBST f fam (televisione)

tele

TV

II.tele <-> [ˈtɛ:·le] SUBST m (teleobiettivo)

tele

telephoto lens

leva [ˈlɛ:·va] SUBST f

1. leva TEC:

leva

lever

leva

gearshift

2. leva fig (stimolo):

leva

lever

fare leva su qc

to play on sth

3. leva (arruolamento):

leva

conscription

essere di leva

to be liable for military service

le nuove -e fig

the next generation

miele [ˈmiɛ:·le] SUBST m (alimento)

miele

honey

luna di miele

honeymoon

stele <- [o rar -i]> [ˈstɛ:·le] SUBST f

stele

stele

stele funeraria

memorial slab

fiele [ˈfiɛ:·le] SUBST m a. fig

fiele

bile

Elba SUBST f (isola toscana)

Elba

Elba

l'Elba

Elba

elio [ˈɛ:·lio] SUBST m

elio

helium

elmo [ˈel·mo] SUBST m (nelle antiche armature)

elmo

helmet