l'avrebbe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'avrebbe dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'avrebbe dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
a blow that would have felled an ox
un colpo che avrebbe steso un elefante
the barn was a (real) tinderbox fig
il granaio avrebbe potuto or poteva prendere fuoco da un momento all'altro
the car is overdue for a service
l'auto avrebbe già dovuto fare un controllo
there was supposed to be a room for us
avrebbe dovuto esserci una stanza per noi
someone ought to have accompanied her
qualcuno avrebbe dovuto accompagnarla
he felt he ought not to be wasting time
sentiva che non avrebbe dovuto perdere tempo
she eagerly anticipated the moment when she would tell him
pregustava con impazienza il momento in cui glielo avrebbe detto
Academy Awards
Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).

l'avrebbe dans le dictionnaire PONS

l'avrebbe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disse che lo avrebbe fatto dopo
he said he would do it later on
non avrebbe mai più visto suo fratello David
she was never to see her brother David again

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lei si colpevolizza delle sue disgrazie e fa il volo che non l'avrebbe più visto e contattato.
it.wikipedia.org
Alessandro fu positivamente impressionato dalla spavalderia della risposta ma, una volta che i suoi ospiti si furono congedati, l'avrebbe stigmatizzata come una millanteria.
it.wikipedia.org
La sua morte è stata attribuita all'uso di una pomata cancerogena, che l'avrebbe portata a sviluppare il tumore osseo che la uccise.
it.wikipedia.org
Tuttavia, rimuovere ogni geroglifico rappresentate il nome di una persona deceduta avrebbe deprivato la sua anima dell'abilità di leggere i testi funerari e l'avrebbe condannata a un'esistenza inanimata.
it.wikipedia.org
Questa infiammazione intestinale cronica l'avrebbe afflitta seriamente in seguito, tormentandola con dolori addominali, spossatezza, diarree e reumatismi.
it.wikipedia.org
A causa della forma degli artigli, il possente megaterio possedeva una camminata non molto elegante e sciolta, anche se difficilmente un predatore l'avrebbe attaccato.
it.wikipedia.org
Eracle disse al mostro che se uno dei tre pargoli in futuro avesse teso l'arco come faceva lui l'avrebbe dovuto eleggere re e quindi partì.
it.wikipedia.org
Immediatamente dopo la proclamazione (circa 10 minuti dopo), il governo serbo si affrettò a dichiarare illegittima tale affermazione, chiarendo che mai l'avrebbe riconosciuta.
it.wikipedia.org
La radiazione elettromagnetica incidendo sulla striscia esposta l'avrebbe scaldata e cambiata la sua resistenza.
it.wikipedia.org
Il cronista che la usò l'avrebbe mutuata da un altro cronista, che a sua volta l'avrebbe udita usare da giocatori di dadi durante una partita.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires