l'ospedale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ospedale dans le dictionnaire italien»anglais

ospedale [ospeˈdale] SUBST m

ospedale

hospital

nave ospedale

hospital ship

all'ospedale, dall'ospedale

to, from hospital GB

all'ospedale, dall'ospedale

to, from the hospital Am

andare all'ospedale paziente:

to go (in)to hospital

andare all'ospedale visitatore:

to go to the hospital

essere ricoverato all'ospedale

to be taken or admitted to hospital per: with

ho passato una settimana in or all'ospedale

I spent a week in hospital

fare un mese d'ospedale

to spend a month in hospital

ricoverare qn all'ospedale

to hospitalize sb

portare qn all'ospedale

to run sb to hospital

essere trasportato d'urgenza all'ospedale

to be rushed to the hospital

dimettere dall'ospedale

to discharge from hospital

lavorare in or all'ospedale

to work at the hospital

mandare qn all'ospedale fig

to put sb in hospital, to make sb a hospital case

ospedale da campo

field hospital

ospedale maggiore

main hospital

ospedale militare

military hospital

ospedale psichiatrico

psychiatric(al) or mental hospital

ospedale psichiatrico giudiziario

high-security psychiatric hospital

Traductions de l'ospedale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

general hospital

ospedale m

the hospital has been endowed 100 beds

l'ospedale ha ricevuto fondi per creare 100 posti letto

infirmary

ospedale m

special hospital

ospedale m psichiatrico

hospital ship

nave f ospedale

proprietary hospital

ospedale m privato

hospital bed

letto m d'ospedale

eye hospital

ospedale m oftalmico

hospital administrator

amministratore m di ospedale / amministratrice f di ospedale

l'ospedale dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'ospedale dans le dictionnaire italien»anglais

ospedale [o·pe·ˈda:·le] SUBST m

ospedale

hospital

ospedale da campo

field hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ospedale oftalmico

eye hospital

Traductions de l'ospedale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hospital

ospedale m

infirmary

ospedale m

mental hospital

ospedale m psichiatrico

general hospital

ospedale m generale

MASH

ospedale (militare) da campo

hospitalize

ricoverare in ospedale

to commit sb to a hospital

fare internare qu in ospedale

he was hurried to the hospital

lo portarono di corsa all'ospedale

l'ospedale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ospedale da campo

field hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

ospedale oftalmico

eye hospital

le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale

her water broke on the way to hospital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una tempesta, infatti, ha lasciato l'ospedale senza elettricità e con diversi deficit.

it.wikipedia.org

Costruì dei laboratori di istopatologia e di parassitologia presso l'ospedale e viene accreditato con l'origine del termine biopsia.

it.wikipedia.org

Il pilota gallese fu estratto dalla vettura e, pur essendo ormai morto, fu trasportato verso l'ospedale in autoambulanza.

it.wikipedia.org

Sarà l'ospedale a doverlo fare e, dato che non ha quelle somme, l'ospedale dovrà chiudere.

it.wikipedia.org

Gli attacchi missilistici contro l'ospedale hanno continuato il giorno seguente.

it.wikipedia.org

Nell’anno successivo, l'ospedale aprì il primo reparto per assistere le gravidanze ad alto rischio utilizzando procedure come l’amniocentesi e la chirurgia del feto.

it.wikipedia.org

Abel è un bambino autistico di 9 anni che ha appena lasciato l'ospedale psichiatrico per fare ritorno in famiglia.

it.wikipedia.org

Si salvò con uno stratagemma ma per mesi la sua abitazione e l'ospedale furono piantonati dai militi fascisti.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo delle scienze mediche toccò anche l'ospedale senese, e così nel 1909 si vide l'installazione del primo gabinetto radioscopico e radiografico.

it.wikipedia.org

Si interessò delle questioni inerenti l'ospedale, alcuni appalti pubblici, il piano regolatore comunale e si oppose con forza alla costruzione del termovalorizzatore.

it.wikipedia.org