l'uguaglianza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'uguaglianza dans le dictionnaire italien»anglais

uguaglianza [uɡwaʎˈʎantsa] SUBST f

1. uguaglianza:

uguaglianza

equality

garantire l'uguaglianza dei diritti

to guarantee equal rights

2. uguaglianza MATH:

uguaglianza

equality

3. uguaglianza LING:

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

Idiomes/Tournures:

uguaglianza di genere

gender equality

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'uguaglianza perfetta è un mito

perfect equality is a myth

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to assert

rivendicare diritto, aumento, uguaglianza

to claim

comparativo di uguaglianza

same degree comparative

Traductions de l'uguaglianza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

coequality

uguaglianza f

marriage equality

uguaglianza f matrimoniale

equality

uguaglianza f

gender equality

uguaglianza f di genere

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

l'uguaglianza dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'uguaglianza dans le dictionnaire italien»anglais

uguaglianza [u·guaʎ·ˈʎan·tsa] SUBST f

1. uguaglianza (coincidenza):

uguaglianza

similarity

2. uguaglianza MATH, JUR:

uguaglianza

equality

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

Traductions de l'uguaglianza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

CORE

associazione m per l'uguaglianza razziale

equal(s) sign

segno m d'uguaglianza

parity

uguaglianza f

sameness

uguaglianza f

l'uguaglianza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il mito dell'uguaglianza sociale

the myth of social equality

associazione m per l'uguaglianza razziale

CORE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Zarete, apprendendo che si sta svolgendo il rito, fa irruzione nel tempio, rivendicando l'uguaglianza tra paria e bramini.

it.wikipedia.org

In questo modo, dopo una rapida occhiata alla parola mobilio, l'uguaglianza tra sedia-sedia risultò più velocemente rilevata di stoviglia-stoviglia.

it.wikipedia.org

In linguistica, l'omografia indica l'uguaglianza grafica fra due parole di significato ed etimo diversi.

it.wikipedia.org

Questo movimento nasce in risposta ad una cultura che afferma contemporaneamente di abbracciare l'uguaglianza di genere e allo stesso stempo svaluta seriamente la femminilità.

it.wikipedia.org

L'utopìa descrive una società ideale, in genere basata sulla giustizia, l'uguaglianza e un diffuso benessere.

it.wikipedia.org

Se, valendo le due condizioni precedenti, l'uguaglianza precedente non valesse, esisterebbero possibilità di arbitraggio su titoli fruttiferi non completamente sfruttate.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le teorie dell'egualitarismo mirano all'uguaglianza all'interno delle società umane, o quanto meno si riferiscono agli esseri umani in generale come al gruppo rilevante in cui deve prevalere l'uguaglianza.

it.wikipedia.org

Civantos combatte per l'uguaglianza e il rispetto dei diritti umani delle donne.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza civile assicurava agli italiani la libertà di commercio ed un vero e proprio privilegio d'extraterritorialità per i loro stabilimenti.

it.wikipedia.org

Ha presieduto la commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere ed è stata anche vicepresidente del gruppo della sinistra unita europea.

it.wikipedia.org