paolotta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paolotta dans le dictionnaire italien»anglais

paolotto (paolotta) [paoˈlɔtto] (paolotta) SUBST m (f)

1. paolotto RÉLIG:

paolotto (paolotta)

Vincentian

2. paolotto fig, péj:

paolotto (paolotta)

religionist

flotta [ˈflɔtta] SUBST f

flotta MAR, AVIAT

fleet

flotta aerea

air fleet

flotta aziendale

company('s) fleet

flotta mercantile MAR

mercantile or merchant fleet

Carlotta [karˈlotta] f

Carlotta

Charlotte

ballotta [balˈlɔtta] SUBST f CULIN

ballotta

boiled chestnut

calotta [kaˈlɔtta] SUBST f

1. calotta COUTURE:

calotta

crown

la calotta di un cappello

the crown of a hat

2. calotta (papalina):

calotta

calotte

calotta

skull cap

3. calotta ARCHIT:

calotta

calotte

la calotta di una volta

the calotte of a vault

4. calotta MÉCAN (copertura di un meccanismo):

calotta

cap

5. calotta AVIAT (di paracadute):

calotta

canopy

Idiomes/Tournures:

calotta cranica ANAT

skull vault

calotta glaciale GÉOG

icecap

calotta glaciale GÉOG

ice sheet

calotta polare GÉOG

polar icecap

calotta sferica MATH

spherical cap

calotta dello spinterogeno MÉCAN

distributor cap

I.flottare [flotˈtare] VERBE intr aux avere

flottare

to float

II.flottare [flotˈtare] VERBE trans

flottare

to float

flottare

to drive

flottare tronchi

to sluice Am

glottale [ɡlotˈtale], glottidale [ɡlottiˈdale] ADJ

glottale

glottal

glottale

glottic

isolotto [izoˈlotto] SUBST m

isolotto

ait

isolotto

holm

flottante [flotˈtante] ADJ

flottante

floating

polizza flottante

floating policy

lottare [lotˈtare] VERBE intr aux avere

1. lottare (combattere):

lottare parte, popolo, paese:

to struggle

il popolo non deve smettere di lottare

the people must not give up the fight

lottare contro qn esercito, autorità: oppressore, ribelli, esercito

to fight against

2. lottare (impegnarsi energicamente):

lottare persona, gruppo:

to fight per qcs: for sth per fare: to do

per vivere bisogna lottare

you have to fight to stay alive

lottare contro crimine, inquinamento, disoccupazione, violenza

to fight

aiutare il malato a lottare contro la sua malattia

to help the sick fight back

lottare contro l'abuso di alcol e di tabacco

to combat alcohol and drug abuse

lottare per la democrazia, per i diritti di qn

to fight for democracy, for sb's rights

lottare per ottenere, salvaguardare qc

to fight to obtain, keep sth

paolotta dans le dictionnaire PONS

Traductions de paolotta dans le dictionnaire italien»anglais

flotta [ˈflɔt·ta] SUBST f

flotta

fleet

calotta [ka·ˈlɔt·ta] SUBST f

1. calotta GÉOG:

calotta

ice cap

calotta artica/antartica

Arctic/Antarctic ice cap

2. calotta ANAT:

calotta cranica

skullcap

3. calotta:

calotta (semisfera)

cap

calotta (di paracadute)

canopy

calotta dello spinterogeno AUTO

distributor cap

agnolotti [aɲ·ɲo·ˈlɔt·ti] SUBST m pl

agnolotti

type of round or square filled pasta

lottare [lot·ˈta:·re] VERBE intr

1. lottare (combattere):

lottare

to fight

2. lottare SPORT (fare alla lotta):

lottare

to wrestle

3. lottare fig (opporsi a: sonno, accuse):

lottare

to fight

lottatore (-trice) [lot·ta·ˈto:·re] SUBST m (f) SPORT

lottatore (-trice)

wrestler

isolotto [i·zo·ˈlot·to] SUBST m

isolotto

islet