spendendo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spendendo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

spendere [ˈspɛndere] VERBE trans

1. spendere (impiegare denaro):

spendere
to spend
spendere denaro
to go through
spendere denaro in vestiti, cibo, per pagare l'affitto
to spend money on clothes, food, rent
spendere una fortuna
to spend a fortune or a bomb GB fam
spendere una fortuna in libri
to spend a fortune on books
ha speso un occhio della testa per quella macchina
he paid through the nose for that car
sarebbe meglio spendere il denaro in
the money would be better spent on
spendere bene il proprio denaro
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
senza spendere una lira
without spending a penny
è accorto nello spendere
he's cautious about spending money
spendere troppo
to overspend
spendere largamente
to spend extravagantly or big money
spendere fino all'ultimo centesimo
to spend every last penny
quanto spendi per mangiare?
how much do you spend on food?
quanto vorrebbe spendere?
what is your price range?

Traductions de spendendo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
expensively eat
spendendo molto
expend (spend) energy, money
spendere
underspend ADMIN, ÉCON
spendere meno del previsto
improvident
sconsiderato (nello spendere)
overspend
spendere più di
overspend
spendere troppo
to splash money around fam
spendere e spandere i soldi
cash in token
usare, spendere
to spend extravagantly
spendere largamente
outlay
spendere

spendendo dans le dictionnaire PONS

Traductions de spendendo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

spendere <spendo, spesi, speso> [ˈspɛn·de·re] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
spendere e spandere
to spend money like water

Traductions de spendendo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

spendendo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spendere e spandere
to spend money like water
spendere molto in vestiti
he [or she] spends a lot on clothes
spendere e spandere fam
to spend money like water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lei sta facendo di tutto per avere la casa più bella del mondo, spendendo soldi inutilmente.
it.wikipedia.org
Trascorse la prima metà del 1910 a mendicare per strada, vendendo i suoi libri, e spendendo tutti i soldi per ubriacarsi al pub.
it.wikipedia.org
Il gaviale è uno dei coccodrilli meglio adattati alla vita acquatica, spendendo la maggior parte del suo tempo in acqua, uscendone solo per crogiolarsi al sole sulle rive dei fiumi.
it.wikipedia.org
Se un giocatore controlla il gruppo attaccato può difendersi spendendo denaro e carte speciali.
it.wikipedia.org
Se invece il soggetto vive spendendo e spandendo, ditegli che, essendo così evidente la sua opulenza, può permettersi di dare molto al re.
it.wikipedia.org
Il tutto si può migliorare durante il gioco spendendo liberamente i punti esperienza accumulati.
it.wikipedia.org
Oggi impiega più di 57.000 addetti, spendendo più di 1,1 miliardi di dollari in stipendi e 478 milioni in benefit ogni anno.
it.wikipedia.org
Introdusse la zigrinatura del contorno delle monete in oro e argento per evitarne la limatura, finalizzata a ricavare polvere dei metalli preziosi, spendendo poi la moneta limata.
it.wikipedia.org
Sono state inoltre introdotte le intromissioni del giocatore, una meccanica che permette ai giocatori di modificare l'ambiente spendendo punti esperienza.
it.wikipedia.org
Herzog rivela di essere riuscito a girare il film spendendo 2,5 milioni di dollari in meno del budget prestabilito.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires