suddividono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de suddividono dans le dictionnaire italien»anglais

I.suddividere [suddiˈvidere] VERBE trans

1. suddividere (dividere):

suddividere

to (sub)divide

suddividere la classe in tre gruppi

to divide the class into three groups

2. suddividere (spartire):

suddividere

to share out fra: among

II.suddividersi VERBE pron

1. suddividersi (dividersi):

suddividersi

to (sub)divide

suddividersi

to be divided

2. suddividersi (spartirsi):

suddividersi

to share

suddividersi lavoro, compiti

to spread

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

Traductions de suddividono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subdivide

suddividere

share out person, organization: food, profits, supplies

ripartire, suddividere (among, between fra)

even out burden

suddividere

gerrymander

broglio consistente nel suddividere i collegi elettorali a proprio vantaggio

break down word

(sud)dividere (into in)

break down data, findings

suddividere (into per)

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

divide

suddividere, spartire (between tra)

to split a novel up into chapters

suddividere un romanzo in capitoli

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

suddividono dans le dictionnaire PONS

Traductions de suddividono dans le dictionnaire italien»anglais

suddividere [sud·di·ˈvi:·de·re] VERBE trans

suddividere

to subdivide

Traductions de suddividono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subdivide

suddividere

parcel

suddividere

partition

suddividere (con tramezzi)

partition

suddividere

zone

suddividere in zone

section

suddividere

native American

La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.

suddividono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

La maggior parte degli specialisti concordano nel dire che i Native Americans , gli indiani del Nordamerica, sono emigrati dall'Asia attraversando lo stretto di Bering e si sono dispersi in direzione del Canada meridionale e degli USA ben prima della scoperta del Nuovo Mondo da parte degli esploratori europei. Si suddividono in sette aree culturali, che vanno dagli Esquimesi nel Grande Nord ai Seminoli delle Everglades in Florida e i loro stili di vita riflettono un legame molto stretto con l'ambiente in cui vivono.

native American

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I verbi si suddividono in tre coniugazioni regolari, classificate in base alle loro terminazioni dell'infinito in -ar, -er o -ir.

it.wikipedia.org

Si suddividono in presse a piani o con movimento alternativo e presse rotative o a rulli.

it.wikipedia.org

Le pompe centrifughe inoltre si suddividono in centrifughe monostadio o multistadio, in base alla quantità di giranti di cui sono dotate.

it.wikipedia.org

Un segno di questa parcellizzazione è chiaramente visibile nella regolarità dei campi coltivati e delle stradine erbose di servizio che li affiancano e suddividono.

it.wikipedia.org

I municipios si suddividono ulteriormente in parrocchie (parroquias), le quali non sempre coincidono con un unico nucleo urbano principale e il proprio territorio di pertinenza.

it.wikipedia.org

Le verifiche di coerenza si suddividono in verifiche di coerenza esterna e di coerenza interna.

it.wikipedia.org

Si suddividono in francone orientale e francone meridionale.

it.wikipedia.org

I micronutrienti si suddividono in vitamine e minerali.

it.wikipedia.org

Se invece l'embrione è geneticamente femminile, i cordoni sessuali si suddividono in una serie di ammassi cellulari contenenti cellule germinali primordiali.

it.wikipedia.org

I luoghi al chiuso sono castelli e edifici civili e si suddividono in stanze a schermata singola.

it.wikipedia.org