pagante dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagante dans le dictionnaire italien»français

pagare VERBE trans

pagare

payer

pagare anticipatamente

payer d’avance

pagare in contanti

payer comptant

pagare a rate

payer à tempérament

pagare da bere

payer à boire

pagarla cara fig

le payer cher

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pagare profumatamente

payer grassement

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare il fio

payer les conséquences

Traductions de pagante dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mensualiser

pagare mensilmente

payant

pagante

payer cash fam

pagare in contanti

payer rubis sur l’ongle fig

pagare sull’unghia

faire l’appoint

pagare con soldi contati

payer

pagare

payer qc dix euros

pagare qc dieci euro

payer qc à qn (offrir) fam

pagare qc a qn

payer qc (expier) fig

pagare qc

payer

pagare (pour per)

payer de sa personne

pagare di persona

pagante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pagare di persona

payer de sa personne

te la farò pagare

tu me le paieras

pagare un acconto

payer un acompte

pagare la consumazione alla cassa

payer la consommation à la caisse

pagare lo scotto fig

payer les pots cassés

pagare le tasse

payer les impôts

pagare una cambiale

acquitter une traite

pagare il fio

payer les conséquences

pagare a qn la somma dovuta

donner son compte à qn

ci sarà un bel po’ da pagare!

ça va cartonner! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film apre nelle sale il 21 marzo 2014, incassando 93.224 euro nelle prime 24 ore, con circa 16.000 spettatori paganti.

it.wikipedia.org

Gli spettatori paganti sono 16.369 per un incasso di 99.841 dollari.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la società ha raggiunto il pareggio di bilancio e contava 294.000 clienti paganti.

it.wikipedia.org

Le tre rappresentazioni vennero presentate come "pantomime luminose" (pantomimes lumineuses, in francese), e furono le prime animazioni proiettate pubblicamente ad un pubblico pagante.

it.wikipedia.org

Nel 2016 ha scelto di non rinnovare i contratti con i suoi sponsor per passare da pilota pagante a pilota stipendiato.

it.wikipedia.org

L'autocarro con verricello, costruito in 1000 esemplari, aveva un carico pagante limitato a 1100 kg.

it.wikipedia.org

Il pubblico pagante presente nell'arena era di 52 268 spettatori.

it.wikipedia.org

Questi consistono in pacchetti di ore di volo (solitamente 200, 300, 500 o 1000), da effettuare su voli commerciali trasportando passeggeri paganti.

it.wikipedia.org

L'evento fu seguito allo stadio da più di 40.000 spettatori paganti.

it.wikipedia.org

Successivamente dopo una raccolta fondi di oltre €100.000 e la partecipazione di numerosi sponsor, è stato organizzato il primo concerto rivolto ad un pubblico pagante.

it.wikipedia.org