Définitions de „Aller“ dans le Orthographe allemande

die Ạl·ler <->

rechter Nebenfluss der Weser

ạl·le ADJ fam

1. ≈ aufgebraucht

nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist

Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

ạl·le, ạl·les PRON

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen

Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.

Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.

Es ist alles versucht worden.

Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!

Es ist an alle gedacht worden.

Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt

alle vierzehn Tage stattfinden

alle dreißig Meter ausruhen müssen

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

alles in allem (insgesamt gesehen)

vor allem (besonders)

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

auf alle Fälle (in jedem Fall)

ein für alle Mal(e) (für immer)

Expressions couramment utilisées avec Aller

der Ausfall aller Antriebssysteme

in aller Munde sein (sehr bekannt sein)

aus aller Herren Länder (aus der ganzen Welt)

unter Berücksichtigung aller Tatsachen

nach Abzug aller Unkosten

unter aller Sau sein vulg (sehr schlecht sein)

Aller Anfang ist schwer! Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas im Laufe der Zeit schon lernen wird)

in aller Seelenruhe (extrem langsam)

unter aller Kritik fam (sehr schlecht)

aller Voraussicht nach (wahrscheinlich)

unter aller Kanone fam péj ≈ unter aller Sau (qualitativ sehr schlecht)

Intellektuelle aller Denkrichtungen

in aller Unschuld (ohne etwas Böses zu denken oder zu planen)

in aller Öffentlichkeit

in aller Freundschaft (ohne Streit zu beabsichtigen; wohlwollend)

exklusive aller Versandkosten

mit (aller) Gewalt (unbedingt)

ungeachtet aller Ermahnungen

in aller Gemütsruhe (so, dass man etwas ruhig und gelassen tut und sich durch niemanden nervös machen lässt)

Soldaten aller Waffengattungen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Je nach Konstruktion kann bei Schrägstellung auch ein gleichzeitiger Verschluss aller Richtungen möglich sein.

de.wikipedia.org

In aller Regel entstehen durch diese Ereignisse zunächst pyroklastische Ströme i. e. S., die sich häufig rasch verändern.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.

de.wikipedia.org

Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Periodikums steht die musikalische Avantgarde aller Epochen.

de.wikipedia.org

Nur 12 % aller Frauen hatten Zugang zu Verhütungsmitteln.

de.wikipedia.org

Nur 1 Prozent aller Seen und 3 Prozent aller Flüsse galten 1989 als intakt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aller Kreditinstitute sowie die gesetzlichen oder sonstigen Regelungen werden unter dem Begriff Bankensystem, auch Bank- oder Kreditwesen, zusammengefasst.

de.wikipedia.org