Orthographe allemande

Définitions de „komplizierten“ dans le Orthographe allemande

kom·pli·zi̱e·̱ren <komplizierst, komplizierte, hat kompliziert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

I . kom·pli·zi̱e̱rt

Part. Perf. von komplizieren

II . kom·pli·zi̱e̱rt ADJ

2. MÉD

schwer zu behandeln
Er hat sich einen komplizierten Beinbruch zugezogen.

Voir aussi : komplizieren

kom·pli·zi̱e·̱ren <komplizierst, komplizierte, hat kompliziert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

ho̱ch kom·pli·ziert, ho̱ch·kom·pli·ziert ADJ

Voir aussi : hoch

I . ho̱ch <höher, am höchsten> ADJ ↔ niedrig

II . ho̱ch <höher, am höchsten> ADV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5, 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

Großschreibung → R 3.17

Großschreibung → R 3.7

das Hohe und das Niedere

Zusammenschreibung → R 4.6

hochladen
hochrechnen

Expressions couramment utilisées avec komplizierten

Er hat sich einen komplizierten Beinbruch zugezogen.
Die Lösung von komplizierten Rätseln ist seine Spezialität.
mit komplizierten Berechnungen das Verhalten eines Systems vorhersagen
etwas differenziert sich spéc sich vom Einfachen zum Komplizierten entwickeln
die Reduktion eines komplizierten Textes auf einige einfache Aussagen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu sollen beispielsweise die komplizierten, uneinheitlichen Ausfuhrbestimmungen und die unterschiedlichen Standards im Bereich Transport vereinfacht und angepasst werden.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für ihn war das Zusammenspiel von hellen Flächen mit komplizierten Helldunkelkontrasten.
de.wikipedia.org
Durch Vergleich diverser natürlicher Sprachen lässt sich relativ leicht herausfinden, auf welche komplizierten Details natürlicher Sprachen verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Noch vor Entstehung der Quantenmechanik deutete Hund die komplizierten Spektren der Elemente von Scandium bis Nickel.
de.wikipedia.org
Lediglich der Normalisierungsofen wurde aufgrund seiner komplizierten Regelungstechnik auch weiterhin mit Stadtgas betrieben.
de.wikipedia.org
Es geht seit dieser Zeit darum, die rohen Beats, das heißt die immer wieder verwendeten Standard-Breaks, einer komplizierten digitalen Verjüngungskur zu unterziehen.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Seligsprechung können jedoch aufgrund des komplizierten und langwierigen Verfahrens Jahre vergehen.
de.wikipedia.org
Dann sei es nicht erstaunlich, dass zu einem solchen Multiversum unter anderem auch Welten gehören, in denen die komplizierten Voraussetzungen gegeben sind, die zur Ermöglichung menschlichen Lebens erforderlich sind.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Unfall mit komplizierten Beinbrüchen zwang ihn erneut zu einer Pause.
de.wikipedia.org
Geschlafen wurde auf dem Schlafboden, dessen Pritschen bald wegen der komplizierten Reinigung entfernt wurden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires