Orthographe allemande

Définitions de „klingt“ dans le Orthographe allemande

klịn·gen <klingst, klang, hat geklungen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec klingt

etwas klingt ab (schwächer werden)
Deine Stimme klingt ganz fremd!
Die Geschichte klingt völlig unglaubwürdig.
Die Scheibe klingt ausgesprochen funky.
Die Schwellung klingt langsam ab.
Sein Gitarrenspiel klingt warm und beruhigend.
Die Stimme des Anrufbeantworters klingt metallisch.
Der Lärm/der Schmerz klingt langsam ab.
Was du da sagst, ist/klingt paradox.
so, dass es gedämpft und tief klingt
Die Musik/das Radio klingt dumpf.
so, dass es unschön und missgestimmt klingt
so, dass jds sprachliche Ausdrucksweise nicht natürlich klingt, sondern übertrieben geschliffen ist
Die Handlung des Buches/das Alibi klingt allzu konstruiert.
so, dass etwas sehr hoch, hell und schön klingt
Leiere doch nicht so, das klingt ja furchtbar langweilig!
so berühmt, dass es fast wie eine Legende klingt
Wenn du die Bässe herausnimmst, klingt es nicht so dumpf.
so, dass es klingt, als ob man gegen Blech schlägt
Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Spielt man ein Stück mit enharmonischer Verwechslung auf einem mitteltönig gestimmten Cembalo, klingt die enharmonische Verwechslung mangelhaft.
de.wikipedia.org
Eine virale Mittelohrentzündung klingt nicht selten mit dieser Phase ab.
de.wikipedia.org
Zeitweise klingt durch das groteske Geschehen eine gefühlvolle Kantilene des Cellos durch.
de.wikipedia.org
Der eine ist eine meditative Mischung, während der andere etwas wilder und nervenaufreibender klingt und in Kampfszenen verwendet wird.
de.wikipedia.org
Symbolisch klingt das Ende der Beziehung auch in dem Sonnenuntergang und dem aufgehenden Mond an.
de.wikipedia.org
Die akute Erkrankung verläuft meist blande und reversibel, klingt also bei Ausbleiben weiterer Exposition in der Regel rasch ab.
de.wikipedia.org
Sie ist härter als normale Holzkohle und klingt beim Abklopfen leicht metallisch.
de.wikipedia.org
Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.
de.wikipedia.org
Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.
de.wikipedia.org
Andererseits klingt auch eine Betonung der Trägerschaft des Reiches durch die deutschen Reichsstände an, die ihren Anspruch auf die Reichsidee verteidigen sollte.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires