Traductions de „Äpfeln“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

apel <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [apel] SUBST m

1. apel (odezwa):

apel

Appell m

apel

Aufruf m

zwracać się z apelem do kogoś

einen Appell an jdn richten

apel do ludności

Appell an die Bevölkerung

zgłosić się na apel

sich acc auf einen Aufruf melden

apel do sumień

Appell ans Gewissen

2. apel (zbiórka):

apel

Appell m

apel

Antreten nt

uroczysty apel z okazji...

Festappell m aus Anlass ...

apel karny

Strafappell m

apel poległych

Appell zu Ehren der Gefallenen

apel poległych

Heldengedenken nt

poranny/wieczorny apel

Morgen-/Abendappell m

odebrać apel

den Appell abnehmen

apelant <gén ‑a, plur ‑nci> SUBST m JUR

apelant (osoba lub instytucja wnosząca apelację)

Appelant m

aplet <gén ‑u, plur ‑y> [aplet] SUBST m INFOR

aplet

Applet nt

apollo¹ <gén ‑lla, plur ‑wie> [apollo] SUBST m (piękny mężczyzna)

apollo

Apollo m

apollo

Adonis m

apteka <gén ‑ki, plur ‑ki> [apteka] SUBST f

apteka

Apotheke f

wykupić leki w aptece

Arzneimittel in der Apotheke kaufen

kafel <gén ‑fla, plur ‑fle> [kafel] SUBST m (płytka)

kafel na piecu kaflowym, ścianie

Kachel f

kafel na ścianie, podłodze

Fliese f

kłaść kafle

kacheln

kłaść kafle

fliesen

kafle piecowe

Ofenkacheln fpl

wyłożyć piec kaflami

den Ofen kacheln

łazienka wyłożona kaflami

gefliestes Bad[ezimmer] nt

kufel <gén ‑fla, plur ‑fle> [kufel] SUBST m

kufel

Maß f

kufel

Bierkrug m

kufel piwa

Maß f Bier

wafel <gén ‑fla, plur ‑fle> [vafel] SUBST m

wafel

Waffel f

wafle do lodów

Eiswaffeln fpl

wafle w czekoladzie

Schokoladenwaffeln fpl