Traductions de „świątynię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

świątynia <gén ‑ni, plur ‑ie> [ɕfjontɨɲa] SUBST f

1. świątynia (miejsce kultu bóstwa):

świątynia

Tempel m

świątynia nauki fig

Tempel der Wissenschaft

2. świątynia sout (kościół):

świątynia

Gotteshaus nt

modlić się w świątyni

im Gotteshaus beten

światowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [ɕfjatovjets] SUBST m sout

światowiec (mężczyzna)

Mann m von Welt

światowiec (mężczyzna)

Weltmann m

światowiec (kobieta)

Frau f von Welt

świątecznie [ɕfjontetʃɲe] ADV

świątecznie

festlich

świątecznie

feierlich

stół przystrojony świątecznie

festlich geschmückter Tisch m

światłocień <gén ‑enia, plur ‑enie> [ɕfjatwotɕeɲ] SUBST m ARTS

światłocień

Helldunkel nt

świadczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ɕfjattʃeɲe] SUBST nt

1. świadczenie (wykonywanie):

świadczenie usług

Ausführung f von Dienstleistungen

2. świadczenie JUR:

świadczenie

Leistung f

świadczenie wzajemne

Gegenleistung f

skarga o zwrot nienależnego świadczenia

Rückgriffskondiktion f

3. świadczenie gén. au pl ADMIN:

świadczenie (obowiązkowe usługi)

Leistungen fpl

świadczenie (pomoc materialna)

Unterstützung f

świadczenie (pomoc materialna)

Unterhalt m

świadczenia socjalne

Sozialleistungen fpl

świadczenia pozapłacowe

Lohnnebenleistungen fpl

świadczenia rzeczowe

Sachleistungen fpl

świadczenia w naturze

Naturalleistungen fpl