Traductions de „Abstrichen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

abstrakcyjny [apstraktsɨj̃ɨ] ADJ

1. abstrakcyjny:

abstrakcyjny PHILOS, ARTS

abstrakt

malarstwo abstrakcyjne

abstrakte Malerei f

pojęcia abstrakcyjne

abstrakte Begriffe mpl

myślenie abstrakcyjne

abstraktes Denk[vermög]en nt

2. abstrakcyjny sout:

abstrakcyjny

abstrakt

abstrakcyjna idea

abstrakter Gedanke m

abstrakcyjnie [apstraktsɨjɲe] ADV sout

abstrakcyjnie

abstrakt

potraktować temat abstrakcyjnie

ein Thema abstrakt behandeln

abstrakt¹ <gén ‑u, plur ‑y> [apstrakt] SUBST m (streszczenie)

abstrakt

Abstract nt

abstrakcja <gén ‑ji, plur ‑je> [apstraktsja] SUBST f

1. abstrakcja PHILOS:

abstrakcja

Abstraktion f

żyć w sferze abstrakcji

realitätsfern leben

to czysta abstrakcja!

das ist doch total realitätsfremd!

2. abstrakcja ARTS:

abstrakcja

abstrakte Kunst f

abstrakcyjność <gén ‑ści, sans pl > [apstraktsɨjnoɕtɕ] SUBST f

abstrakcyjność t. PHILOS, ARTS

Abstraktheit f

abstrakcyjność idei/myślenia

Abstraktheit des Gedankens/Denkens

abstrakcyjność obrazu

Abstraktheit des Bildes

abstrakcjonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [apstraktsjoɲism] SUBST m ARTS

abstrakcjonizm

Abstraktionismus m

abstrakcjonizm

abstrakte Kunst f

abstynent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [apstɨnent] SUBST m(f)

abstynent(ka)

Antialkoholiker(in) m (f)

abstynent(ka)

Abstinenzler(in) m (f) t. péj

stać się abstynentem

das Trinken aufgeben

stać się abstynentem

abstinent werden

lastrico [lastriko], lastriko [lastriko] SUBST nt

lastrico → lastryko

Voir aussi : lastryko

lastryko <gén ‑ka, sans pl > [lastrɨko] SUBST nt inv lub ARCHIT

lastryko

Terrazzo m

absorbent <gén ‑u, plur ‑y> [apsorbent] SUBST m CHIM

absorbent

Absorbens nt

absorbent

Absorptionsstoff m

absorber <gén ‑a, plur ‑y> [apsorber] SUBST m

absorber CHIM, PHYS, TEC

Absorber m

absorpcja <gén ‑ji, plur ‑je> [apsorptsja] SUBST f gén lp

absorpcja CHIM, PHYS, LING, JUR

Absorption f