Traductions de „Dracula“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dracena <gén ‑ny, plur ‑ny> [dratsena] SUBST f BOT

dracena

Drachenbaum m

dracena

Drazäne f

drachma <gén ‑my, plur ‑my> [draxma] SUBST f HIST

drachma

Drachme f

grabula <gén ‑li, plur ‑le> [grabula] SUBST f fam (dłoń)

daj grabulę!

schlag ein!

krasula <gén ‑li, plur ‑le> [krasula] SUBST f fam

krasula

Kuh f

draka <gén ‑ki, plur ‑ki> [draka] SUBST f fam (awantura)

draka

Krawall m fam

draka

Rabatz m fam

drama <gén ‑my, plur ‑my> [drama] SUBST f

1. drama THÉÂTRE:

drama

Drama nt

grać dramę

ein Drama spielen

2. drama LIT przest → dramat

Voir aussi : dramat

dramat <gén ‑u, plur ‑y> [dramat] SUBST m

1. dramat LIT:

dramat

Drama nt

dramat obyczajowy

Sittendrama nt

dramat muzyczny

Musikdrama nt

2. dramat (nieszczęście):

dramat

Drama nt

dramat

Tragödie f

przeżywać dramat

eine Tragödie erleben

robić z czegoś dramat

ein Drama aus etw machen

robić z czegoś dramat

etw tragisch [o. furchtbar] ernst nehmen

draska <gén ‑ki, plur ‑ki> [draska] SUBST f fam

draska

Reibfläche f

dratwa <gén ‑wy, plur ‑wy, gén plur dratew [lub dratw]> [dratfa] SUBST f

dratwa

Pechdraht m

drabina <gén ‑ny, plur ‑ny> [drabina] SUBST f

1. drabina (przyrząd):

drabina

Leiter f

2. drabina fig (hierarchia):

drabina społeczna

soziale Rangordnung f [o. Hierarchie f ]

babula <gén ‑li, plur ‑le, gén plur babul> [babula] SUBST f fam

babula

altes Mütterchen nt

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen