Traductions de „Dumbo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dumka <gén ‑ki, plur ‑ki> [dumka] SUBST f

dumka MUS, LIT

Dumka f

dumny [dumnɨ] ADJ

dumny z czegoś

stolz auf etw acc

Idiomes/Tournures:

dumny jak paw

eitel [o. stolz] wie ein Pfau m

dumny i blady iron lub hum fam

[unpassend] aufgeblasen [o. eitel]

dumać <‑ma; imparf ‑aj> [dumatɕ] VERBE intr

dumać nad [lub o] czymś

über etw acc [nach]grübeln

bambo <gén ‑ba, plur ‑ba> [bambo] SUBST m fam (czarnoskóry)

bambo

Bimbo m péj

mambo <gén ‑ba, plur ‑ba, gén plur mamb> [mambo] SUBST nt MUS

mambo

Mambo m

sambo [sambo] SUBST nt inv SPORT

sambo

Sambo nt

duma <gén ‑my, sans pl > [duma] SUBST f

1. duma (poczucie godności):

duma z czegoś

Stolz m auf etw acc

mieć poczucie dumy

sich acc stolz fühlen

obrażona duma

beleidigter Stolz

2. duma (chluba):

duma

Stolz m

ten obraz jest dumą całego domu

dieses Gemälde nt ist der Stolz des ganzen Hauses

3. duma (pycha):

duma

Hochmut m

niepohamowana duma

grenzenloser Hochmut

urosnąć w dumę

hochmütig werden

duma kogoś rozpiera

jd strotzt vor Hochmut

4. duma LIT:

duma

Stolz m

duo [duo] SUBST nt inv MUS

1. duo (zespół):

duo

Duo nt

2. duo (kompozycja):

duo

Duett nt

duby <gén plur dubów> [dubɨ] SUBST plur

duby smalone przest

grober Unfug m