Traductions de „Krams“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kramik <gén ‑u, plur ‑i> [kramik] SUBST m

kramik dim od kram

kramik

[kleiner] Kramladen m

Voir aussi : kram

kram <gén ‑u, plur ‑y> [kram] SUBST m

1. kram (stragan):

kram

Kramladen m péj fam

2. kram fam (rzeczy):

kram

Kram m péj fam

kram

Krempel m péj fam

kraksa <gén ‑sy, plur ‑sy> [kraksa] SUBST f fam

kraksa

[Auto]unfall m

kraksa

Crash m fam

krakus(ka) <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [krakus] SUBST m(f) hum

krakus(ka)

Krakauer(in) m (f)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

kraść <kradnie; imparf kradnij; perf u‑> [kraɕtɕ] VERBE trans

ukraść komuś coś

jdm etw stehlen

Idiomes/Tournures:

kradzione nie tuczy prov

Diebesgut nt tut selten gut prov

kradzione nie tuczy prov

gestohlenes Gut nt liegt schwer im Magen prov

kraul <gén ‑a, sans pl > [krawl] SUBST m SPORT

kraul

Kraul nt

pływać kraulem

kraulen

krach <gén ‑u, plur ‑y> [krax] SUBST m

1. krach EKON:

krach

Krach m

krach giełdowy/finansowy

Börsen-/Finanzkrach m

2. krach fig (klęska):

krach

Scheitern nt

krach

Fiasko nt

krasa <gén ‑sy, sans pl > [krasa] SUBST f (piękno)

krasa

Schönheit f

krata <gén ‑ty, plur ‑ty> [krata] SUBST f

1. krata (osłona z prętów):

krata

Gitter nt

2. krata (brama, ogrodzenie):

krata

Gitter[tor] nt

krata

Gatter nt

3. krata (wzór):

krata

Karomuster nt

spódnica w kratę

ein karierter Rock m

kramarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e> [kramaʃ] SUBST m (f) przest (kupiec)

kramarz (-arka)

Krämer(in) m (f) przest

targować się z kramarzem

mit dem Krämer feilschen