Traductions de „WTF“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wtyk <gén ‑u, plur ‑i> [ftɨk] SUBST m

wtyk ELEC, TEC

[Stecker]bolzen m

wtem [ftem] ADV

wtem

plötzlich

wtem

auf einmal

wtem coś huknęło

plötzlich krachte etwas

wtór <gén ‑u, sans pl > [ftur] SUBST m przest

śpiewać do wtóru [lub przy wtórze] czegoś

zur Begleitung von etw singen

śpiewać do wtóru [lub przy wtórze] czegoś

von etw begleitet singen

wuef <gén ‑u, plur ‑y> [vuef] SUBST m fam (wychowanie fizyczne)

wuef

Sport[unterricht] m

mieć piątkę z wuefu

eine Eins in Sport haben

wata <gén ‑ty, plur ‑ty> [vata] SUBST f

1. wata (luźna masa):

wata

Watte f

wata cukrowa

Zuckerwatte f

wata opatrunkowa

Verband[s]watte f

wata szklana/stalowa TEC

Glas-/Stahlwolle f

mieć nogi [lub kolana] jak z waty

weiche Knie haben fam

2. wata fig (pustosłowie):

wata

leere Phrasen fpl péj

jej godzinne przemówienie było wypełnione watą

ihre einstündige Ansprache f bestand aus lauter leeren Phrasen péj

weto <gén ‑ta, plur ‑ta> [veto] SUBST nt

1. weto:

weto JUR, POL

Einspruch m

weto JUR, POL

Veto nt sout

prawo weta

Vetorecht nt

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto fig sout (sprzeciw):

weto

Protestnote f

weto

Einspruch m

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

wety [vetɨ] SUBST

wety plur < gén plur ‑tów> przest:

na wety (na deser)

als Dessert nt [o. Nachtisch m ]