Traductions de „arges“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

argon <gén ‑u, sans pl > [argon] SUBST m CHIM

argon

Argon nt

kares <gén ‑u, plur ‑y> [kares] SUBST m gén. au pl przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

Idiomes/Tournures:

nie ma karesu bez interesu prov

selbstlose Liebe gibt es nicht

arras <gén ‑u, plur ‑y> [arras] SUBST m ARTS

arras

Arazzo m

arras

Wandteppich m

arrasy wawelskie

Wandteppiche des Wawels

arsen <gén ‑u, sans pl > [arsen] SUBST m CHIM

arsen

Arsen nt

areszt <gén ‑u, plur ‑y> [areʃt] SUBST m

1. areszt (pozbawienie wolności):

areszt

Haft f

areszt

Arrest m

areszt domowy

Hausarrest m

areszt śledczy [lub tymczasowy]

Untersuchungshaft f

areszt za granicą

Auslandshaft f

być obłożonym aresztem

mit Arrest belegt sein

nałożyć na kogoś areszt

jdn unter Arrest stellen

nałożyć na kogoś areszt

jdn in Gewahrsam nehmen [o. bringen]

2. areszt (pomieszczenie):

areszt

Arrestzelle f

przebywać w areszcie

sich acc in Gewahrsam befinden

przebywać w areszcie

in [o. im] Arrest sitzen

argument <gén ‑u, plur ‑y> [argument] SUBST m

1. argument (racja):

argument [za czymś/przeciw czemuś]

Argument nt [für/gegen etw]

zbić czyjeś argumenty

jds Argumente entkräften

znaleźć argumenty

Argumente finden

argument nie do podważenia

ein hieb- und stichfester Beweisgrund m

nie przebierać w argumentach

in den Mitteln nicht wählerisch sein

szeleszczący argument fam

Schmiergeld nt fam

posłużyć się argumentem siły

sich acc des Arguments der Stärke bedienen

wytrącić komuś argumenty

jds Argumente entkräften

2. argument MATH:

argument

Argument nt

argument

unabhängige Variable f einer Funktion

3. argument INFOR:

argument

Operand m

obecny argument

aktueller Operand