Traductions de „bakover“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bakier [bakjer] fam

na bakier (na ukos)

schief

na bakier (w niezgodzie)

auf Kriegsfuß

nosić czapkę na bakier

die Mütze schief aufgesetzt tragen

być z kimś na bakier

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

cover <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [kaver] SUBST m MUS

cover

Coverversion f

nagrać cover

eine Coverversion aufnehmen [o. einspielen]

bajer <gén ‑u, plur ‑y> [bajer] SUBST m fam

1. bajer (oszustwo, zwodzenie):

bajer

Schwindel m fam

bajer

Flunkerei f fam

wciskać komuś bajery

jdm etw acc vorschwindeln

wziąć kogoś na bajer

jdn anschwindeln [o. auf den Arm nehmen] fam

wziąć kogoś na bajer

jdm die Hucke voll lügen fam

2. bajer (efektowny dodatek):

bajer

Extra nt

kupił sportowy samochód ze wszystkimi bajerami

er kaufte ein Sportauto nt mit allen Schikanen fam

zegarek z różnymi bajerami

eine Uhr mit verschiedenen Extras

baner [baner] SUBST m

baner → banner

Voir aussi : banner

banner <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [baner] SUBST m (reklama)

banner

Banner nt

banner

Werbung f

banner reklamowy

Werbebanner nt

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

bauer <gén ‑a, plur ‑erzy> [bawer] SUBST m fam (bogaty chłop)

bauer

Großbauer m

bamber <gén ‑bra, plur ‑bry> [bamber] SUBST m REG t. péj fam (prostak)

bamber

Flegel m péj

bamber

Primitivling m fam

banner <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [baner] SUBST m (reklama)

banner

Banner nt

banner

Werbung f

banner reklamowy

Werbebanner nt

umieścić banner firmowy w Internecie

sein Banner im Internet platzieren

barter <gén ‑u, plur ‑y> [barter] SUBST m

barter EKON, JUR

Gütertausch m

bankier <gén ‑a, plur ‑erzy> [baŋkjer] SUBST m

1. bankier (finansista):

bankier

Bankier m

2. bankier (w grach hazardowych):

bankier

Bankhalter(in) m (f)

bareter SUBST

Entrée d'utilisateur

bareter m TEC

Baretter m