Traductions de „bissel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

biel <gén ‑i, sans pl > [bjel] SUBST f

biel

Weiß nt

kobieta w bieli

Frau f in Weiß

diesel <gén ‑sla, plur ‑sle> [dizel] SUBST m TEC

diesel

Diesel m

piksel <gén ‑a [lub ‑sla], plur ‑e [lub ‑sle]> [piksel] SUBST m INFOR

piksel

Pixel m

piksel

Bildpunkt m

piksel trójwymiarowy

Drei-D-Pixel m

biseks <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i] > [biseks] SUBST m fam (biseksualista)

biseks

Bisexuelle(r) mf

on jest biseksem, nie wiedziałeś o tym?

er ist bi, hast du das nicht gewusst? fam

biskup <gén ‑a, plur ‑i> [biskup] SUBST m RÉLIG

biskup

Bischof m

bisowy [bisovɨ] ADJ fam

bisowy

Zugabe-

utwór bisowy

Zugabestück nt

bistor <gén ‑u, plur ‑y> [bistor] SUBST m

bistor

eine Art Polyesterstoff

bluzka z bistoru

≈ Bluse f aus Polyester

bistro <gén ‑ra, plur ‑ra> [bistro] SUBST nt

bistro

Bistro nt

bistro

Imbiss m

aksel <gén aksla, plur aksle> [aksel] SUBST m SPORT

aksel

Axel m

podwójny aksel

Doppelaxel m

wykonać aksla

einen Axel ausführen

kapsel <gén ‑sla, plur ‑sle> [kapsel] SUBST m

1. kapsel (zamknięcie):

kapsel

Kron[en]korken m

2. kapsel (spłonka):

kapsel

Zündkapsel f

kapsel

Zündhütchen nt

marsel <gén ‑sla, plur ‑sle> [marsel] SUBST m MAR

marsel

Marssegel nt

weksel <gén ‑sla, plur ‑sle> [veksel] SUBST m FIN

weksel

Wechsel m

akceptować weksel

einen Wechsel akzeptieren

poręczać weksel

für einen Wechsel bürgen

wykupić weksel

einen Wechsel einlösen

skierować weksel do protestu

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

I . bis <gén ‑u, plur ‑y> [bis] SUBST m

1. bis (powtórzenie):

bis

Zugabe f

bis

Dakapo nt

zaśpiewać coś na bis

etw als Zugabe singen

2. bis MUS:

bis

bis

II . bis [bis] ADJ inv

1. bis (dodatkowy, powtórzony):

autobus 10 bis

Zusatzbus m der Linie 10

2. bis iron (wzorowany na czymś):

rządy centralistyczne bis

beinahe wieder eine zentralistische Regierung f

III . bis [bis] INTERJ

bis!

Zugabe!

bis!

bis!

bitels [bitels] SUBST m

bitels → beatles

Voir aussi : beatles

beatles <gén ‑a, plur ‑i> [bitels] SUBST m

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle m

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan m

bieleć <‑leje> [bjeletɕ] VERBE intr

1. bieleć < perf z‑>:

bieleć (stawać się białym)

weiß werden

bieleć (włosy)

grau werden

2. bieleć < perf za‑> (odcinać się od tła):

na polach bieleje śnieg

auf den Feldern schimmert es weiß vom Schnee