Traductions de „corgon“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gorgona <gén ‑ny, plur ‑ny> [gorgona] SUBST f LIT

gorgona

Gorgo f

gorgona

Gorgone f

lorgnon [lorɲjow̃] SUBST m

lorgnon → lornion

Voir aussi : lornion

lornion <gén ‑u, plur ‑y> [lorɲjow̃] SUBST m przest (binokle)

lornion

Zwicker m przest

argon <gén ‑u, sans pl > [argon] SUBST m CHIM

argon

Argon nt

furgon <gén ‑u, plur ‑y> [furgon] SUBST m

1. furgon sout (samochód ciężarowy):

furgon

Lieferwagen m

furgon

Lastkraftwagen m mit Kofferaufbau

furgon

Kleintransporter m

furgon

Kasten[liefer]wagen m

2. furgon przest (konny wóz ciężarowy):

furgon

Pferdelastwagen m

furgon

Fourgon m przest

żargon <gén ‑u, plur ‑y> [ʒargon] SUBST m LING

żargon

Jargon m

żargon

Slang m

żargon uczniowski

Schülerjargon m

sorgo [sorgo] SUBST nt inv BOT

sorgo

Sorghumhirse f

mąka z sorgo

Mehl nt aus Sorghumhirse

uprawa sorgo

Sorghumhirseanbau m

coroner <gén ‑a, plur ‑erzy> [koroner] SUBST m JUR

coroner

Coroner m

coroner

Leichenbeschauer(in) m (f)

coroner

Gerichtsmediziner(in) m (f)

kosogon <gén ‑a, plur ‑y> [kosogon] SUBST m ZOOL

kosogon

Gemeiner Fuchshai m

lirogon <gén ‑a, plur ‑y> [lirogon] SUBST m ZOOL

lirogon

Leierschwanz m

paragon <gén ‑u, plur ‑y> [paragon] SUBST m COMM

paragon

Kassenbon m

paragon

Kassenzettel m

paragon fiskalny

Steuerbeleg m

paragon fiskalny

Steuerquittung f

poligon <gén ‑u, plur ‑y> [poligon] SUBST m

1. poligon MILIT:

poligon

Truppenübungsplatz m

2. poligon (miejsce prób, eksperymentów):

poligon doświadczalny

Versuchsgelände nt

3. poligon (w miernictwie: obszar ograniczony liniami prostymi):

poligon

Polygon nt

coraz [tsoras] ADV

1. coraz (nasilenie):

coraz

immer

coraz lepiej

immer besser

coraz większe problemy

immer größere Probleme ntpl

2. coraz (co chwila):

coraz

immer wieder

coraz to ktoś dzwonił do biura

ständig rief jemand im Büro an

corral <gén ‑a, plur ‑e> [korral] SUBST m

1. corral (zagroda dla zwierząt):

corral

Korral m

2. corral (renesansowy teatr hiszpański):

corral

Corall nt [o. Corall-Theater nt ]

pagon <gén ‑u, plur ‑y> [pagon] SUBST m sout

pagon

Epaulette f

pagon

Schulterklappe f

pogoń <gén ‑oni, plur ‑onie> [pogoɲ] SUBST f

1. pogoń (pościg):

pogoń za kimś

[Verfolgungs]jagd f auf jdn

2. pogoń fig (usilne poszukiwanie):

pogoń za zyskiem

die Jagd f nach Profit

pogoń za zyskiem

Profitgier f péj

wagon <gén ‑u, plur ‑y> [vagon] SUBST m

wagon

Wagen m

wagon

Waggon m

wagon sypialny/restauracyjny

Schlaf-/Speisewagen m

wagon bydlęcy

Viehwaggon m

wagon kolejki górskiej

Bergbahnwagen m

wagon pulmanowski CHEMDFER

Pullmanwagen m

zagon <gén ‑u, plur ‑y> [zagon] SUBST m

1. zagon AGR:

zagon

Beet nt

zagon

Acker m

2. zagon HIST:

zagon

Stoßtrupp m

zagon

Truppe f

dragon¹ <gén ‑a, plur ‑i> [dragon] SUBST m

dragon HIST, MILIT

Dragoner m