Traductions de „dreiwink“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

drewienko <gén ‑ka, plur ‑ka> [drevjenko] SUBST m (małe drewno)

drewienko

kleines Holz nt

drewno <gén ‑na, sans pl > [drevno] SUBST nt

drewno

Holz nt

drewno (odrąbany kawałek)

Holzscheit nt

zeschnąć się na drewno

knochentrocken werden fam

Idiomes/Tournures:

odpukać w niemalowane drewno!

dreimal auf Holz geklopft! fam

drink <gén ‑a, plur ‑i> [driŋk] SUBST m fam

drink

Drink m

dressing <gén ‑u, plur ‑i> [dresiŋk] SUBST m

dressing

Dressing nt

dressing

Salatsoße f

drewniak <gén ‑a, plur ‑i> [drevɲak] SUBST m

drewniak

Holzschuh m

drewniany [drevɲanɨ] ADJ

1. drewniany (z drewna):

drewniany łyżka, stołek

Holz-

drewniany łyżka, stołek

hölzern

instrumenty drewniane MUS

Holzinstrumente ntpl

2. drewniany fig (bezdźwięczny):

drewniany głos

dumpf

drewniany głos

hohl

3. drewniany fig (sztywny):

drewniany palce, ręce

starr

drewniany palce, ręce

steif

drewko <gén ‑ka, plur ‑ka> [drefko] SUBST nt fam

drewko

Brennholz nt

drelich <gén ‑u, plur ‑y> [drelix] SUBST m

1. drelich sans pl (tkanina):

drelich

Drillich m

2. drelich (ubranie):

drelich

Drillichzeug nt

drelich

Drillichanzug m

drelich

Drillichkleidung f

drezyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [drezɨna] SUBST f TEC

drezyna

Draisine f

drewnieć <‑nieje; imparf ‑niej> [drevɲetɕ] VERBE intr

1. drewnieć (twardnieć):

drewnieć

holzig werden

2. drewnieć fam (stawać się sztywnym):

drewnieć

steif werden

ręce mi drewnieją

meine Hände fpl werden steif

drętwieć <‑eje; perf z‑> [drentfjetɕ] VERBE intr

1. drętwieć:

drętwieć (cierpnąć) (kończyna)

taub [o. gefühllos] werden

drętwieć (cierpnąć) (kończyna)

einschlafen

2. drętwieć fig (odczuwać strach):

drętwieć ze strachu/z przerażenia (człowiek)

vor Angst/Schreck erstarren