Traductions de „emigrar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

emigrant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [emigrant] SUBST m(f) sout

emigrant(ka)

Emigrant(in) m (f)

emigrant(ka)

Auswanderer(Auswanderin) m (f)

emirat <gén ‑u, plur ‑y> [emirat] SUBST m

1. emirat (kraj):

emirat

Emirat nt

2. emirat (urząd emira):

emirat

Amt nt des Emirs

epigraf <gén ‑u, plur ‑y> [epigraf] SUBST m

1. epigraf HIST (napis na pomniku):

epigraf

Epigraf nt

łaciński epigraf

lateinisches Epigraf

2. epigraf LIT (motto):

epigraf

Epigraf nt

epigram [epigram], epigramat [epigramat] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

1. epigram LIT:

epigram

Epigramm nt

żartobliwy epigram

scherzhaftes Epigramm nt

2. epigram HIST (wierszowany napis na nagrobku):

epigram

Epigramm nt

emigracja <gén ‑ji, plur ‑je> [emigratsja] SUBST f sout

1. emigracja (opuszczenie kraju):

emigracja

Emigration f

emigracja

Auswanderung f

przebywać na emigracji

im Ausland [o. Exil] leben

emigracja sezonowa

saisonale Emigration f

emigracja wewnętrzna

innere Emigration sout

2. emigracja (ogół emigrantów):

emigracja

Emigration f

emigracja

Emigranten plur

emigrować <‑ruje; perf wy‑> [emigrovatɕ] VERBE intr sout

emigrować

emigrieren

emigrować

auswandern

emigrancki [emigrantski] ADJ sout

emigrancki

Emigranten-

emigrancki

Auswanderer-

emigrancki pamiętnik

Auswanderer-Tagebuch nt

emiter <gén ‑a, plur ‑y> [emiter] SUBST m ELEC

emiter

Emitter m

emitor <gén ‑a, plur ‑y> [emitor] SUBST m TEC

emitor

Emittent m

emitor gazów

Gasemittent m

migrant <gén ‑a, plur ‑nci> [migrant] SUBST m SOCJOL

migrant

Migrant(in) m (f)

emir <gén ‑a, plur ‑owie> [emir] SUBST m

emir

Emir m

igrać <igra> [igratɕ] VERBE intr

igrać

spielen

igrać ze śmiercią/z niebezpieczeństwem

mit dem Tod/der Gefahr spielen

igrać z ogniem fig

mit dem Feuer spielen fig

na jej ustach igrał uśmiech

ein Lächeln nt spielte auf ihren [o. umspielte ihre] Lippen

emisja SUBST

Entrée d'utilisateur

emisja głosu (przedmiot nauczania) f MUS

Stimmbildung f