Traductions de „fucker“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hacker [xaker] SUBST m

hacker → haker

Voir aussi : haker

haker <gén ‑a, plur ‑erzy> [xaker] SUBST m INFOR

haker

Hacker(in) m (f)

fuszer <gén ‑a, plur ‑erzy> [fuʃer] SUBST m fam

fuszer

Pfuscher(in) m (f) péj fam

cracker <gén ‑a, plur ‑erzy> [kraker] SUBST m INFOR

cracker

Cracker(in) m (f)

fucha <gén ‑chy, plur ‑chy> [fuxa] SUBST f fam

fucha

Nebenjob m

mieć fuchę

einen Nebenjob haben

dorabiać fuchami

durch Nebenjobs dazuverdienen

paker² <gén ‑a, plur ‑y> [paker] SUBST m INFOR

paker

Dateikomprimierungsprogramm nt

doker <gén ‑a, plur ‑erzy> [doker] SUBST m MAR

doker

Dockarbeiter(in) m (f)

doker

Hafenarbeiter(in) m (f)

haker <gén ‑a, plur ‑erzy> [xaker] SUBST m INFOR

haker

Hacker(in) m (f)

inker <gén ‑a, plur ‑erzy> [iŋker] SUBST m ARTS

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

joker [dʒoker] SUBST m

joker → dżoker

Voir aussi : dżoker

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

koker <gén ‑a, plur ‑y> [koker] SUBST m fam (cocker-spaniel)

koker

[Cocker-]Spaniel m

brązowy koker

brauner Cocker-Spaniel

poker <gén ‑a, sans pl > [poker] SUBST m JEUX

poker

Poker m lub nt

grać w pokera

Poker spielen

broker <gén ‑a, plur ‑erzy> [broker] SUBST m

broker EKON, COMM (makler)

Broker(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Wertpapierhändler(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Aktienhändler(in) m (f)

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

kraker <gén ‑a, plur ‑rzy> SUBST m INFOR

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

pałker <gén ‑a; plur ‑rzy> SUBST m fam

pałker

Trommler(in) m (f)

pałker

Drummer(in) m (f)

shaker <gén ‑a, plur ‑y> [ʃejker] SUBST m CULIN

shaker

Shaker m

spiker(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [spiker] SUBST m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

fukać <‑ka; imparf ‑aj> [fukatɕ], fuknąć [fuknoɲtɕ] VERBE intr perf

1. fukać fam (odzywać się opryskliwie):

fuknąć na kogoś

jdn anschreien [o. anschnauzen fam ]

2. fukać:

fukać (parsknąć) (koń, kot)

schnauben

fukać (parsknąć) (koń, kot)

pusten

fukać (parsknąć) (koń, kot)

fauchen

3. fukać:

fukać (wyrzucać z siebie parę) (parowóz)

fauchen

fuks <gén ‑a, plur ‑y> [fuks] SUBST m fam

1. fuks (szczęśliwy traf):

fuks

Schwein nt fam

fuks

Glück nt

zdobyć coś fuksem

etw mit viel Glück erreichen [o. durch einen glücklichen Zufall bekommen]

mieć fuksa

Schwein haben fam

2. fuks hum (nowicjusz):

fuks

Fuchs m

3. fuks (w wyścigach konnych):

fuks

Zufallssieger m