Traductions de „glance“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

glanc <gén ‑u, sans pl > [glants] SUBST m

glanc fam (połysk):

glanc

Glanz m

Idiomes/Tournures:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

glans [glaw̃s] SUBST m

glans → glanc

Voir aussi : glanc

glanc <gén ‑u, sans pl > [glants] SUBST m

glanc fam (połysk):

glanc

Glanz m

Idiomes/Tournures:

wyczyścić coś na glanc

etw blank putzen

wyczyścić coś do glancu

etw auf [Hoch]glanz bringen

dance <gén dance’u, loc dansie, sans pl > [daw̃s] SUBST m lub inv

dance

Tanz m

trance <gén trance’u, sans pl > [traw̃s] SUBST m MUS

trance

Trance f

glaca <gén ‑cy, plur ‑ce> [glatsa] SUBST f fam

glaca

Glatze f

lancet <gén ‑u, plur ‑y> [lantset] SUBST m

1. lancet MÉD:

lancet

Lanzette f

2. lancet TEC:

lancet

Schnitzmesser nt

glan <gén ‑a, plur ‑y> [glan] SUBST m gén. au pl sl (buty typu wojskowego)

glan

Springerstiefel mpl

glan

Doc Martins plur fam

nosić glany cały rok

das ganze Jahr über Springerstiefel tragen

lanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [lantsa] SUBST f

lanca

Lanze f

flanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [flantsa] SUBST f (sadzonka)

flanca

Setzling m

flanca

Pflänzling m

wysadzać flance

Setzlinge auspflanzen

miglanc <gén ‑a, plur ‑e> [miglants] SUBST m fam (człowiek leniwy a sprytny)

miglanc

Faulenzer m péj

glancować <‑cuje; imparf ‑cuj> [glantsovatɕ] VERBE trans fam (polerować)

glancować

blank putzen

glancować

[blank] polieren

glancować

glänzend machen

glancować trzewiki

[Schnür]schuhe blank putzen

papier glancowany przest

Glanzpapier nt

kłańce [kwaj̃tse] SUBST

kłańce plur < gén plur ‑ców> (zęby wilka):

kłańce

[Wolfs]fänge mpl

tańce [taj̃tse] SUBST

tańce plur < gén plur ‑ców> fam (zabawa taneczna):

tańce

Tanzvergnügen nt

iść na tańce

zum Tanz gehen

umówić się na tańce

sich acc zum Tanzen verabreden