Traductions de „indigent“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

inteligent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [inteligent] SUBST m(f) péj

inteligent(ka)

Intelligenzler(in) f t. péj

indolentny [indolentnɨ] ADJ sout

indolentny

indolent sout

indolentny człowiek

indolenter Mensch m

inteligentny [inteligentnɨ] ADJ

inteligentny rozmówca, budynek:

inteligentny

intelligent

półinteligent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [puwinteligent] SUBST m(f) péj

półinteligent(ka)

Halbgebildete(r) mf péj

inteligentnie [inteligentɲe] ADV

inteligentnie

intelligent

indianista <gén ‑ty, plur ‑iści> [indjaɲista] SUBST m décl jak f w lp

indianista

Indianist(in) m (f)

dyrygent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [dɨrɨgent] SUBST m(f)

dyrygent(ka)

Dirigent(in) m (f)

dyrygent(ka)

Leiter(in) m (f)

koregent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [koregent] SUBST m(f)

koregent(ka)

Mitregent(in) m (f)

koregent(ka)

Koregent(in) m (f)

kontyngent <gén ‑u, plur ‑y> [kontɨŋgent] SUBST m EKON

kontyngent

Kontingent nt

kontyngent bezcłowy

zollfreies Kontingent

Indie [indje] SUBST

Indie plur < gén plur ‑ii>:

Indie

Indien nt

Indie Wschodnie

Ostindien nt

indyferentny [indɨferentnɨ] ADJ

indyferentny wobec czegoś

indifferent gegenüber etw sout

indeks <gén ‑u, plur ‑y> [indeks] SUBST m

1. indeks (skorowidz):

indeks

[Stichwort]verzeichnis nt

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister nt

zapisać w indeksie

indexieren

2. indeks (studencki):

indeks

Studienbuch nt

wpisać zaliczenie do indeksu

die Anrechnung ins Studienbuch eintragen

3. indeks:

indeks t. MATH, INFOR, EKON, FIN

Index m

indeks akcji

Aktienindex m

indeks cen

Preisindex m

indeks cen surowców

Rohstoffpreisindex m

indult <gén ‑u, plur ‑y> [indult] SUBST m JUR

indult

Indult nt lub m

uzyskać indult biskupi

das Bischofsindult erhalten

indygo [indɨgo] SUBST nt inv

kolor indygo

Indigoblau nt