Traductions de „kudern“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

modern [modern] ADJ sout (nowoczesny)

modern

modern

puder <gén ‑dru, plur ‑dry> [puder] SUBST m

1. puder (proszek):

puder

Pulver nt

cukier puder fam

Puderzucker m

2. puder (kosmetyk):

puder

Puder m

puder sypki

talkumhaltiger Puder

rudera <gén ‑ry, plur ‑ry> [rudera] SUBST f fam

rudera

[Bruch]bude f péj fam

kufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [kufer] SUBST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer fam (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

kuper <gén ‑pra, plur ‑pry> [kuper] SUBST m

1. kuper ZOOL:

kuper

Steiß m

kuper

Bürzel m

2. kuper fam (tyłek):

kuper

Hinterteil nt fam

kuper

Hintern m fam

kuter <gén ‑tra, plur ‑try> [kuter] SUBST m MAR

1. kuter (statek rybacki):

kuter rybacki

Fischkutter m

2. kuter (statek torpedowy):

kuter torpedowy

Torpedoschnellboot nt

kuter ratowniczy

Seenotkreuzer m

ekstern (-tka) <gén ‑a, plur ‑i> [ekstern] SUBST m, eksternista [eksterɲista] SUBST m (f) <gén ‑ty, plur ‑iści> décl jak f w lp UNIV

ekstern (-tka)

Externe(r) mf

koncern <gén ‑u, plur ‑y> [kontsern] SUBST m EKON

koncern

Konzern m

kuferek <gén ‑rka, plur ‑rki> [kuferek] SUBST m

kuferek dim od kufer

kuferek

Köfferchen nt

kuferek

[kleiner] Koffer m

Voir aussi : kufer

kufer <gén ‑fra, plur ‑fry> [kufer] SUBST m

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe f

2. kufer fam (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum m

moderna <gén ‑ny, sans pl > [moderna] SUBST f

moderna ARTS, LIT

Moderne f

burzliwy okres moderny

die stürmische Zeit f der Moderne

kudły [kudwɨ] SUBST

kudły plur < gén plur ‑łów> fam (włosy):

kudły

zottige [o. struppige] [o. strubbelige] Haare ntpl

rozczochrane kudły

zerzauste Strubbelhaare ntpl

I . kudłać <‑ła; imparf ‑aj> [kudwatɕ] VERBE trans

kudłać

zerzausen

kudłać włosy

die Haare zerzausen

II . kudłać <‑ła; imparf ‑aj> [kudwatɕ] VERBE pron

kudłać

zottig [o. struppig] werden

sierść psa się kudła

das Fell nt des Hundes wird struppig

kurde [kurde] INTERJ vulg

o kurde!

schöner Mist! fam

o kurde!

o, Scheiße! vulg

kundel <gén ‑dla, plur ‑dle> [kundel] SUBST m (pies)

kundel

Mischling m

kundel

Promenadenmischung f hum

wiejski kundel

Dorfköter m péj

kurier¹(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [kurjer] SUBST m(f)

kurier(ka)

Kurier(in) m (f)