Traductions de „lanciare“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kanciarz <gén ‑a, plur ‑e> [kaɲtɕaʃ] SUBST m fam

kanciarz

Schwindler(in) m (f)

kanciarz

Betrüger(in) m (f)

kanciapa <gén ‑py, plur ‑py> [kaɲtɕapa] SUBST f fam (małe pomieszczenie)

kanciapa

Kabuff nt fam

kanciapa

Abstellkammer f

przebierać się w kanciapie

sich acc in einem [kleinen] Kabuff umziehen

lanca <gén ‑cy, plur ‑ce> [lantsa] SUBST f

lanca

Lanze f

kanciasto [kaɲtɕasto] ADV

1. kanciasto (bez zaokrągleń):

kanciasto

kantig

kanciasto wykończony stół

scharfkantiger Tisch m

2. kanciasto fig:

rymować kanciasto

unbeholfen reimen

kanciasty [kaɲtɕastɨ] ADJ

1. kanciasty (mający kanty):

kanciasty kształt

kantig

kanciasty kształt

eckig

kanciasty odłamek

spitz

kanciasty odłamek

scharf

2. kanciasty fig (niezgrabny):

kanciasty ruchy

plump

kanciasty ruchy

ungeschickt

3. kanciasty fig (szorstki):

kanciasty

rau

być kanciastym w obejściu

ein Rabauz m sein

kanciarstwo <gén ‑wa, sans pl > [kaɲtɕarstfo] SUBST nt fam

kanciarstwo

Schwindelei f

kanciarstwo

Betrügerei f

alimenciarz <gén ‑a, plur ‑e> [alimeɲtɕaʃ] SUBST m fam

alimenciarz

Alimentenzahler m écrit

bażanciarnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [baʒaɲtɕarɲa] SUBST f

bażanciarnia

Fasanerie f

egzotyczne ptaki hałasowały w bażanciarni

exotische Vögel mpl lärmten in der Fasanerie

gwinciarka <gén ‑ki, plur ‑ki> [gviɲtɕarka] SUBST f TEC

gwinciarka

Gewindeschneidermaschine f

lancet <gén ‑u, plur ‑y> [lantset] SUBST m

1. lancet MÉD:

lancet

Lanzette f

2. lancet TEC:

lancet

Schnitzmesser nt

pańcia <gén ‑ci, plur ‑ie> [paɲtɕa] SUBST f iron, péj fam (paniusia)

pańcia

Schnepfe f péj fam